Salzburgo, Austria
Los jardines acuáticos de 400 años que un príncipe construyó para sorprender a sus invitados — reservados a la hora que elijas para entrar sin colas.
Entradas
Cada entrada incluye el recorrido por las fuentes de sorpresa, la exposición del palacio y el museo de folklore. Usted elige la fecha y la hora de su recorrido por las fuentes al finalizar la compra, y todo el grupo accede en una única franja horaria.
La entrada de verano funciona con franjas horarias y las tardes más demandadas se agotan pronto — reserve su hora antes de llegar.
€29por entrada
Un adulto — fuentes de artificio, exposición del palacio y museo de folclore, en su franja horaria elegida
€14por entrada
Un niño de 4 a 18 años — mismo tour, mismo horario que los adultos de tu grupo
€62por entrada
Dos adultos y un niño en una sola entrada — añade más niños al finalizar la compra
Una entrada para dos adultos y un niño. Los niños adicionales se añaden al finalizar la compra, no aquí.
Los niños menores de 4 años entran gratis y no necesitan entrada. Temporada: de finales de marzo al 1 de noviembre. Visitas a las fuentes desde las 09:30; última entrada hacia las 16:30 en primavera y otoño, y hacia las 18:00 en julio y agosto.
El lugar
Hellbrunn nunca fue concebido para dormir. Cuando el príncipe-arzobispo Markus Sittikus von Hohenems lo construyó en el extremo sur de Salzburgo en la década de 1610, levantó una villa para el placer diurno: banquetes, música y, sobre todo, travesuras. No hay un solo dormitorio en todo el palacio.
Las travesuras son las fuentes con trucos. Chorros ocultos brotan de los bancos de piedra, las grutas y los senderos del jardín, empapando a los invitados justo donde menos lo esperan: las mismas bromas pesadas que el príncipe gastaba a sus comensales hace cuatro siglos, aún accionadas por la presión de agua original y sorprendiendo a todos hoy en día.
Más allá de los juegos de agua, se encuentra el palacio del placer con su exposición «GrandDelight», el museo de folclore en el pequeño Monatsschlössl en la colina, y los amplios jardines gratuitos donde ahora se alza el pabellón de cristal de Sonrisas y Lágrimas. Nosotros nos encargamos de lo único que complica la visita a los viajeros: conseguir una entrada con horario para el día y la hora que realmente desea, para que usted solo llegue y disfrute de la sorpresa.
A lo largo del recorrido
Guía del visitante
Diecinueve actos, en el orden en que los encuentra una primera visita. Toca un acto para leerlo.
Todo lo que un viajero internacional necesita para planificar su visita al Palacio Hellbrunn y sus famosas fuentes sorpresa, en el extremo sur de Salzburgo: qué es el palacio, cómo funcionan los juegos de agua de 400 años de antigüedad, qué incluye su entrada, dónde encontrar el pabellón de Sonrisas y Lágrimas, cómo llegar y cómo se reservan las entradas con horario programado.
Hellbrunn es diferente a casi cualquier otro palacio que visites, porque nunca fue concebido para ser habitado. Cuando el príncipe-arzobispo Markus Sittikus von Hohenems lo mandó construir entre 1613 y 1619 en el extremo sur de Salzburgo, erigió una villa puramente para el disfrute diurno: banquetes, música, conversación y, sobre todo, travesuras. Famosamente, no hay ni un solo dormitorio en todo el palacio; los invitados llegaban para el día y regresaban a la ciudad al anochecer.
Ese solo hecho marca el tono de todo en Hellbrunn. Es un palacio de placer del primer Barroco diseñado para deleitar y sorprender, y cuatro siglos después sigue haciéndolo exactamente igual. Como servicio de asistencia independiente, no somos el palacio ni su operador, pero ayudamos a los viajeros internacionales a reservar una entrada con hora asignada para el día y la hora que deseen, para que usted simplemente llegue y disfrute de las sorpresas que Markus Sittikus creó para sus propios invitados.
El corazón de la visita son los Wasserspiele, las fuentes burlonas. Chorros de agua ocultos están integrados en la mesa de piedra del comedor, los bancos del jardín, las grutas y los senderos, y cobran vida justo donde menos los esperan los visitantes: las mismas bromas prácticas que el príncipe-arzobispo gastaba a sus invitados hace cuatrocientos años. Sorprendentemente, los juegos de agua siguen funcionando sin una sola bomba eléctrica, impulsados únicamente por la presión natural del manantial alimentado por gravedad desde la colina sobre los jardines: el único jardín acuático renacentista completamente conservado en Europa que aún funciona de esta manera.
En el recorrido se encuentra uno de los grandes tesoros de Hellbrunn: un teatro mecánico accionado por agua que representa una ciudad entera en movimiento con más de cien figuras, impulsado únicamente por el agua. El paseo guiado de unos cincuenta minutos por los juegos de agua es donde, tarde o temprano, todos terminan mojados, así que vista para un poco de agua en los días cálidos, porque recibir un suave salpicón es precisamente la gracia.
Una sola entrada cubre tres experiencias distintas en Hellbrunn. Primero, las propias fuentes burlonas, que se recorren en el paseo guiado con audio. Segundo, el palacio de placer, cuya exposición «GrandDelight» en la Schöne Galerie narra la historia de la villa que Markus Sittikus construyó para el entretenimiento —la que no tiene ningún dormitorio—. Tercero, el Monatsschlössl, el pequeño pabellón en la cima de la colina sobre los jardines, que alberga el Museo Folclórico de Salzburgo y recompensa la corta subida con vistas al recinto.
Las fuentes y la exposición del palacio, que se visitan por libre, cuentan con el apoyo de una audioguía móvil disponible en catorce idiomas, para que los viajeros internacionales puedan seguir la historia en su propia lengua. Dedique unas dos horas para ver cómodamente las tres partes del recinto.
El mirador de cristal de *The Sound of Music* —el pabellón de la escena «Sixteen Going on Seventeen»— se encuentra ahora en los jardines de Hellbrunn, lo que convierte al palacio en una parada dos en uno ideal para los amantes del cine y de las fuentes. Los jardines son de acceso gratuito, así que puedes ver y fotografiar el mirador tanto si adquieres la entrada para las fuentes como si no.
El mirador suele permanecer cerrado, pero puedes acercarte hasta él sin problema. Muchos visitantes vienen por el mirador y se quedan por las fuentes burlonas; combinar ambas con la exposición del palacio ofrece una excursión fácil y memorable de medio día a las afueras de la ciudad.
Hellbrunn se encuentra a unos cuatro kilómetros al sur del casco antiguo de Salzburgo y es fácilmente accesible en transporte público. El autobús urbano 25 es la ruta directa: sale de la estación principal de Salzburgo (Hauptbahnhof), atraviesa el centro (Rathaus) y llega a la parada Hellbrunn, justo frente a la entrada, en un trayecto de aproximadamente quince a veinte minutos.
Si prefieres ir en coche, está a unos quince minutos al sur del centro, con aparcamiento cerca de las puertas. Para una opción más pintoresca, la recta y arbolada Hellbrunner Allee es un clásico paseo o ruta en bicicleta hasta el palacio, que se recorre a pie en una hora tranquila. Te enviamos indicaciones claras y sencillas con tu confirmación para que el trayecto sea una preocupación menos el día de la visita.
Hellbrunn admite visitantes a las fuentes burlonas mediante franjas horarias con cita previa, especialmente en los meses de verano, por lo que al reservar eliges una fecha y una hora de entrada, sin necesidad de presentarte sin más. Existe una entrada para adultos, una infantil con descuento para niños de cuatro a dieciocho años, y una entrada familiar que incluye a dos adultos y un niño, con la opción de añadir más niños al finalizar la compra; los menores de cuatro años entran gratis y no necesitan entrada.
Dado que las tardes más populares se llenan pronto en temporada alta, tener tu franja horaria confirmada de antemano significa que accedes directamente a la hora elegida, sin esperar a la siguiente visita disponible. Nosotros reservamos esa franja exacta para ti y te enviamos la entrada oficial con hora asignada por correo electrónico; publicamos los precios en tu moneda local con nuestros gastos de servicio incluidos, y no mostramos los precios oficiales del operador ni afirmamos ser su taquilla.
La mayoría de los palacios piden a los niños que guarden silencio y no toquen nada. Hellbrunn hace justo lo contrario: los moja. Los chorros de agua ocultos convierten un paseo por el jardín en un juego de esquivar el agua, y los niños pasan todo el recorrido intentando adivinar de dónde vendrá el siguiente remojón, casi siempre equivocándose. Es una de las excursiones más genuinamente familiares de Salzburgo.
Los menores de cuatro años entran gratis; de cuatro a dieciocho años usan la entrada infantil; y la entrada familiar agrupa a dos adultos y un niño en una misma franja horaria, con la opción de añadir más niños al finalizar la compra. Lleva una muda para los pequeños en los días calurosos y calzado que aguante los adoquines y un poco de agua; después hay un amplio jardín gratuito para corretear.
Hellbrunn cobra vida solo durante una parte del año: las fuentes burlonas funcionan a diario desde finales de marzo hasta el 1 de noviembre y luego cierran en invierno, así que si estás en Salzburgo fuera de ese período, los jardines pueden estar abiertos, pero los juegos de agua no estarán en marcha. Dentro de la temporada, mayo, junio y septiembre combinan días cálidos con menos afluencia, mientras que julio y agosto son los más calurosos —ideales para empaparse juguetonamente— pero también los más concurridos, cuando más importa reservar un horario con entrada programada.
Media mañana y primeras horas de la tarde ofrecen la experiencia más completa, con el sol alto sobre el agua; en pleno verano, el recinto sigue admitiendo visitantes hasta el atardecer, una opción más tranquila bañada en luz dorada. Las fuentes son un placer al aire libre en clima cálido, por lo que un día soleado es mucho mejor que uno lluvioso —aunque te mojarás de todas formas.
Hellbrunn combina de forma natural con una estancia en Salzburgo y funciona mejor como una excursión de medio día que como una jornada completa. Un ritmo habitual es visitar las fuentes y el palacio a media mañana o primeras horas de la tarde, luego recorrer los jardines gratuitos y el mirador de Sonrisas y Lágrimas a tu propio ritmo, con el autobús 25 facilitando la logística en ambos sentidos.
Como los horarios de verano se agotan pronto, lo sensato es fijar primero tu entrada con hora programada para las fuentes y dejar que el resto de tu día en Salzburgo se adapte a ella. Como servicio independiente de asistencia en reservas, nosotros gestionamos ese paso clave por ti: reservamos el horario en la fecha que elijas y te enviamos instrucciones claras, para que la visita encaje perfectamente en tu viaje sin imponerse a él.
Hellbrunn es inseparable del hombre que lo soñó. Markus Sittikus von Hohenems se convirtió en Príncipe-Arzobispo de Salzburgo en 1612 y, en menos de un año, ya estaba levantando una villa campestre en la llanura al sur de la ciudad. Entre 1613 y 1619 no creó una fortaleza ni una residencia, sino un escenario para el placer: un lugar para agasajar, impresionar y, muy en su estilo, tomar el pelo a sus invitados. Sus contemporáneos lo describían como un hombre de humor agudo, y cada rincón de la finca lo deja ver. En lugar de llenarla con las habituales muestras de piedad y poder, volcó su imaginación en chorros de agua ocultos, grutas y autómatas mecánicos, convirtiendo un jardín tranquilo en una broma elaborada que sus visitantes recordarían el resto de sus vidas.
¿Por qué tomarse tantas molestias? Para un príncipe barroco, un jardín así era tanto una exhibición de riqueza, gusto y dominio técnico como una fuente de diversión. Conducir agua de manantial por tuberías ocultas para que las estatuas rociaran y los bancos empaparan exigía verdadera ingeniería, y hacer gala de ello halagaba al anfitrión con la misma agudeza con que sorprendía al invitado. A Markus Sittikus le divertía visiblemente el teatro de la situación: recibir a los dignatarios con una refinada comida al aire libre y luego ver cómo su compostura se deshacía entre los surtidores que brotaban a su alrededor. Cuatro siglos después, la broma sigue funcionando, y el palacio continúa siendo exactamente lo que él quiso: un lugar concebido solo para deleitar y sorprender.
El rincón más famoso de Hellbrunn es la mesa de piedra al aire libre del príncipe, un largo tablero rodeado de asientos de piedra en un patio sombreado. Aquí sentaba Markus Sittikus a sus invitados para un banquete al aire libre... y aquí, a una señal, el agua brotaba de los asientos y empapaba a todos a la vez. La broma es deliciosa en sus detalles: hay un único lugar en la mesa que nunca se moja y era, naturalmente, el asiento reservado al arzobispo, que podía contemplar a sus calados invitados en perfecta comodidad. Es la expresión más pura del humor de Hellbrunn, una travesura de cuatrocientos años que todavía pilla a los visitantes modernos exactamente igual que pillaba a los compañeros de mesa del príncipe.
Esta mesa de piedra suele ser una de las primeras sorpresas del recorrido de los juegos de agua y marca el tono de todo lo que viene después. Los guías siguen el mismo juego que el príncipe: esperan a que los visitantes estén cómodamente sentados antes de soltar los chorros, así que vale la pena tomárselo con deportividad y contar con un chapuzón. La etiqueta de los banquetes originales forma parte de la gracia de la historia: se esperaba que los invitados permanecieran sentados y sonrientes por muy mojados que estuvieran, porque levantarse de la mesa antes que el anfitrión habría sido impensable. Hoy eres libre de reír y saltar cuando te apetezca.
Uno de los espectáculos más extraordinarios de Hellbrunn es el teatro mecánico, una ciudad barroca en miniatura que cobra vida únicamente gracias al agua. Incorporado a los jardines hacia 1750, contiene unas doscientas figuritas —artesanos, comerciantes y vecinos— entregadas a sus quehaceres cotidianos mientras un órgano de manivela toca, y toda la escena se mueve sin más fuerza que la del agua corriente. Carniceros, alfareros, bailarines y constructores se mueven en bucles infinitos, una estampa de la vida del siglo XVIII tallada en madera pintada con ingenio de relojería. Es un recordatorio de que Hellbrunn fue un escaparate de la tecnología hidráulica más avanzada de su época, no solo un jardín de travesuras, y sigue siendo uno de esos hitos que los visitantes recuerdan mucho después de que se les haya secado la ropa.
El teatro mecánico se encuentra a lo largo del paseo de las fuentes traviesas, de modo que lo verás como parte de la visita sin necesidad de buscarlo aparte. Tómate un momento para contemplar su ciclo completo: el encanto está en los detalles, desde las diminutas herramientas hasta el ritmo de las pequeñas figuras trabajando. Como se mueve con la misma presión natural del agua que alimenta las fuentes, es historia viva en funcionamiento y no una reconstrucción moderna, y captura a la perfección esa mezcla de juego e ingeniería que define toda la finca.
Más allá de los juegos de agua, merece mucho la pena adentrarse en el palacio de recreo. La villa que construyó Markus Sittikus es un interior del primer Barroco con salones cubiertos de frescos y estancias ricamente decoradas, pensadas para banquetes, música y conversación, no para dormir —famosamente, no hay un solo dormitorio en todo el edificio—. Hoy el palacio acoge una exposición bajo el nombre “GrandDelight”, que relata la historia de la villa, su juguetón creador y la época de los jardines de placer a la que pertenece. Da contexto a todo lo que ves en el exterior, explicando cómo y por qué un príncipe-arzobispo gastó una fortuna en empapar a sus propios invitados, y está incluida en la misma entrada que las fuentes y el museo folclórico.
Como las fuentes acaparan comprensiblemente la atención, algunos visitantes se saltan el interior, pero el pequeño desvío vale la pena, sobre todo en una tarde calurosa, cuando el frescor de las salas con frescos contrasta gratamente con los jardines bañados de sol. Calcula unos veinte minutos para recorrer la exposición a un ritmo tranquilo. El itinerario autoguiado cuenta con el mismo sistema de audioguía móvil que las fuentes, de modo que los visitantes internacionales pueden seguir la historia en su propio idioma. Ver el palacio y los juegos de agua juntos te da la imagen completa de aquello para lo que Hellbrunn fue construido.
Hellbrunn se asienta en un parque amplio y generoso, cuyos jardines son de acceso libre tanto si se adquiere la entrada para las fuentes como si no. Avenidas arboladas, jardines formales, estanques y prados abiertos se extienden alrededor del palacio, lo que lo convierte en un lugar predilecto para las familias locales, los aficionados a los pícnics y los visitantes. Escondido entre los jardines se encuentra un teatro de piedra tallado en la roca, un evocador escenario al aire libre que antaño acogió representaciones cortesanas, y los senderos serpentean colina arriba hasta el pequeño pabellón Monatsschlössl. Es el tipo de lugar donde uno puede pasar fácilmente una hora simplemente paseando, más allá de las atracciones de pago, y supone un contrapunto relajado al bullicio del centro de Salzburgo.
El parque también confiere a Hellbrunn ese ritmo pausado de media jornada. Muchos visitantes recorren primero las fuentes y el palacio, y luego deambulan por los jardines gratuitos, encuentran la glorieta de The Sound of Music y dejan que los niños gasten sus últimas energías en el césped. Los bancos y los rincones sombreados invitan a hacer una pausa, y los jardines permanecen abiertos mucho después del horario de las fuentes, así que no hay prisa por marcharse una vez terminada la visita guiada. Lleve un picnic en un día soleado y los jardines convertirán la entrada de pago en una tarde de ocio sin prisas.
La experiencia de las fuentes con juegos de agua es un recorrido a pie por los jardines acuáticos que dura unos cincuenta minutos de principio a fin. Los grupos avanzan por las grutas, pasan junto a la mesa de piedra del comedor, el teatro mecánico y los diversos surtidores ocultos, mientras se activan los juegos de agua, que es, por supuesto, cuando llegan los chapuzones. El ritmo es tranquilo y el trayecto no es largo, pero el carácter guiado y con horario fijo de la visita hace que merezca la pena reservar plaza, ya que todo el mundo accede en grupos programados en lugar de deambular a su aire. Una audioguía móvil acompaña el paseo, para que pueda seguir la historia y las bromas en su propio idioma.
Dado que las fuentes funcionan con acceso programado, especialmente en los ajetreados meses de verano, lo más inteligente es tener confirmada su franja horaria antes de llegar, en lugar de confiar en encontrar plaza en la siguiente salida. Una vez dentro, calcule unas dos horas en total para añadir la exposición del palacio y el museo etnográfico de la colina al recorrido de cincuenta minutos por las fuentes. Los amplios jardines, en cambio, son gratuitos y sin estructura fija, por lo que podrá entretenerse allí todo el tiempo que desee una vez terminada la parte guiada, al ritmo que mejor se adapte a su grupo.
La regla de oro en Hellbrunn es sencilla: se va a mojar, así que vístase para ello. Las fuentes con juegos de agua están diseñadas para rociar a los visitantes desde los bancos, los senderos y las grutas, y aunque el remojón es suave y juguetón, no un empapón, la mayoría de la gente sale con al menos unas cuantas salpicaduras. En un cálido día de verano es un deleite y se seca rápido; a principios de primavera o finales de otoño, un chubasquero ligero o una muda es algo sensato que meter en la mochila, sobre todo para los niños. Un calzado cómodo que aguante adoquines, piedra y algún que otro charco le resultará mucho más útil que las sandalias o cualquier cosa que prefiera mantener seca.
Más allá de la ropa, plantéese Hellbrunn como una excursión de media jornada al aire libre. En pleno verano conviene llevar protección solar, ya que gran parte del recorrido de las fuentes está al descubierto, y una bolsita para la capa mojada mantendrá secas el resto de sus pertenencias. No hace falta nada complicado —el recinto es un paseo fácil y apto para familias, no una caminata—, pero quienes más lo disfrutan son los que llegan esperando acabar salpicados y se visten en consecuencia. Si prefiere no mojarse, manténgase alejado de los bancos y las grutas cuando los surtidores estén en marcha.
Gran parte de Hellbrunn es más fácil de recorrer de lo que una primera mirada a un antiguo palacio podría sugerir. Los jardines y la mayor parte del itinerario de las fuentes con juegos de agua discurren por caminos llanos y adoquinados, lo que los hace generalmente practicables para usuarios de sillas de ruedas y familias con cochecitos, si bien los pavimentos son históricos y algunas grutas resultan estrechas y angostas. La exposición del palacio se encuentra dentro de la villa, mientras que el museo etnográfico ocupa el Monatsschlössl, en la colina sobre los jardines, al que se llega tras un corto paseo cuesta arriba que constituye la parte menos accesible del recinto. Si tiene necesidades de movilidad específicas, merece la pena consultar las condiciones actuales directamente con la atracción antes de viajar.
Como servicio de asesoramiento independiente, estaremos encantados de compartir lo que sabemos y de señalar cualquier parte de la visita que pueda resultar difícil, pero es el operador quien tiene la última palabra sobre los recorridos sin escalones, las instalaciones adaptadas y la asistencia disponible ese día. Si la accesibilidad es prioritaria para su grupo, háganoslo saber al hacer la reserva y podremos facilitarle el contacto oficial y ayudarle a elegir la fecha y la hora que más le convengan, para que planifique la visita con seguridad en lugar de a ciegas.
Hellbrunn está justo al lado del Zoo de Salzburgo, en la misma zona verde del sur de la ciudad, de modo que los dos forman un plan de día en familia de lo más natural. Los niños que disfrutan con las fuentes sorpresa suelen tener energía de sobra para los animales, y la escasa distancia entre ambos recintos permite combinarlos sin un largo trayecto de por medio. La arbolada Hellbrunner Allee, un clásico paseo salzburgués a pie o en bicicleta, llega hasta el palacio desde el centro y añade un agradable acceso escénico para quienes prefieran acercarse de la forma más bonita.
Como Hellbrunn queda apenas a quince minutos al sur del casco antiguo en el autobús 25, también encaja fácilmente en un itinerario más amplio por Salzburgo. Un plan muy habitual es dedicar la mañana a los imprescindibles de la ciudad —la fortaleza, la catedral y los rincones de Mozart— y reservar la tarde para los jardines, las fuentes y la glorieta de Sonrisas y lágrimas. El palacio se saborea mejor en una media jornada relajada que en una hora a toda prisa, así que combinarlo con el zoo de al lado o con una mañana en el centro suele ser la manera ideal de aprovechar la excursión.
Las fotografías son bienvenidas en todos los jardines y alrededor de las fuentes sorpresa, y hay mucho que inmortalizar: los chorros de agua danzantes, las grutas, las avenidas formales y los reflejos en los estanques bien merecen una cámara o un móvil. La única precaución práctica es el agua misma: los surtidores se disparan sin apenas aviso, así que conviene proteger el equipo y estar listo para tapar el objetivo cuando los chorros salten cerca. Lo que la mayoría de los visitantes quieren fotografiar es el juego de la luz del sol a través del agua en un día luminoso, razón de más para que las tardes despejadas ganen por goleada a las nubladas en cuestión de fotos.
La glorieta de Sonrisas y lágrimas es uno de los rincones más fotografiados de toda la finca y, como el acceso a los jardines es gratuito, puedes acercarte a pie hasta ella para hacerte una foto con o sin entrada para las fuentes. Por lo general, el pabellón se mantiene cerrado, de manera que las imágenes se toman desde fuera, pero sus paneles de cristal y su entorno ajardinado lo convierten en un favorito indiscutible. En otra zona, la colina junto al Monatsschlössl regala una vista más amplia sobre los terrenos, un mirador perfecto para encuadrar el palacio y los jardines en una sola imagen.
Información práctica
Abierto todos los días desde finales de marzo hasta el 1 de noviembre. Las fuentes con trucos funcionan a partir de las 9:30 h; la última entrada es a última hora de la tarde en primavera y otoño (alrededor de las 16:30 h) y a primera hora de la noche en julio y agosto (alrededor de las 18:00 h). El palacio y los jardines permanecen cerrados en invierno.
Schloss Hellbrunn, Fürstenweg 37, 5020 Salzburgo, Austria.
A unos 15 minutos al sur del casco antiguo de Salzburgo. El autobús urbano 25 sale de la estación principal (Hauptbahnhof) y de Rathaus directo a la parada Hellbrunn; en coche, hay aparcamiento en la entrada.
Dedique unas dos horas para ver las fuentes con trucos, la exposición del palacio y el museo de folclore. Añada más tiempo si desea pasear por los jardines gratuitos y encontrar el pabellón de Sonrisas y Lágrimas.
El recorrido de las fuentes es un paseo fácil al aire libre por caminos y adoquines. Se mojará —de eso se trata—, así que vista ropa adecuada para un poco de agua en días cálidos.
Los jardines y la mayor parte del recorrido de las fuentes son accesibles sin escalones, aunque algunas grutas son estrechas. El museo de folclore Monatsschlössl, en la colina, se encuentra por encima de los jardines tras una corta subida.
Se permite tomar fotografías en todo el jardín y las fuentes. El templete del parque se puede visitar gratuitamente en cualquier momento.
Guías
Before you go, here's what makes Hellbrunn unlike any other palace in Salzburg — in five minutes.
Preguntas
Toda entrada cubre las tres experiencias de Hellbrunn: el recorrido audioguiado por las Fuentes Burlonas, la exposición del Palacio “GrandDelight” y el Museo de Folclore en el Monatsschlössl. La guía de audio móvil está disponible en 14 idiomas.
Sí. Hellbrunn admite visitantes con franjas horarias, especialmente en verano, así que al reservar eliges una fecha y una hora de entrada. Nosotros reservamos ese espacio exacto para ti.
Tras el pago, gestionamos sus entradas oficiales con hora asignada y se las enviamos por correo electrónico, normalmente en minutos y siempre en un plazo de 2 horas, con tiempo de sobra para su visita. Solo tiene que mostrarlas en el móvil en la entrada.
Casi con toda seguridad — esa es precisamente la gracia. Hay chorros ocultos integrados en los bancos, los caminos y las grutas. Todo es parte de la diversión y en un día cálido es fácil secarse, pero conviene vestirse en consecuencia.
Sí. El pabellón de cristal de la escena «Tengo diecisiete años» se encuentra en los jardines de Hellbrunn. Los jardines son de acceso gratuito, así que se puede visitar el mirador con o sin entrada para las fuentes.
Los menores de 4 años entran gratis y no necesitan billete. Los niños de 4 a 18 años usan la tarifa infantil reducida. El billete familiar incluye a dos adultos y un niño, y se pueden añadir más niños al finalizar la compra.
Aproximadamente dos horas cubren las fuentes, la exposición del palacio y el museo de costumbres populares. Deje tiempo adicional si desea explorar los jardines más amplios y el mirador de Sonrisas y Lágrimas.
Está a unos 15 minutos al sur del casco antiguo. El autobús urbano 25 va directamente desde la estación principal y el Rathaus, y para justo a la entrada. También hay aparcamiento si se viaja en coche.
Las fuentes de broma funcionan a diario desde finales de marzo hasta el 1 de noviembre. Abren a las 9:30 h, con la última entrada a última hora de la tarde en primavera y otoño, y a primera hora de la noche en pleno verano. El recinto cierra en invierno.
Sí. Los tickets pueden reubicarse a otra fecha dentro de la temporada: solo contacta a nuestro equipo de atención y ajustaremos tu horario.
Todas las ventas son definitivas una vez que se confirman tus entradas con hora asignada. Si el recinto cancela o no cumple con la reserva por su parte, te reembolsamos el importe completo.
Los jardines y la mayor parte del recorrido de las fuentes son sin escalones, aunque algunas grutas son estrechas. El museo folclórico está en una pequeña colina sobre los jardines.
En línea ofrecemos entradas de adulto, infantil (4–18 años) y familiar. Las tarifas reducidas para estudiantes se gestionan en el palacio el mismo día con identificación válida; escríbenos si deseas asesoría sobre la mejor opción para tu grupo.
Las fuentes y la exposición del palacio son autoguiadas con una audioguía móvil, disponible en 14 idiomas, incluidos inglés, alemán, italiano, español, francés, japonés y chino.
Cobramos una tarifa de servicio por reservar, gestionar y respaldar tus entradas con hora asignada, para que no tengas que navegar el sistema oficial por tu cuenta. Pagas por la atención personalizada y la certeza de tu horario.
No. Somos un servicio independiente de gestión de entradas. Conseguimos para usted los billetes oficiales con acceso programado y se los enviamos por correo electrónico. No estamos afiliados a Schloss Hellbrunn ni a su operador.
Piscinas más profundas
Hellbrunn es un palacio de recreo del primer barroco situado en el extremo sur de Salzburgo, Austria, construido entre 1613 y 1619 para el príncipe-arzobispo Markus Sittikus von Hohenems. Fue diseñado exclusivamente para el entretenimiento diurno y, curiosamente, no contiene ningún dormitorio. Su mayor atractivo son los Wasserspiele, o fuentes burlonas: chorros de agua ocultos en mesas de piedra, bancos, senderos y grutas que aún brotan con la presión original de hace 400 años, empapando a los visitantes justo donde menos lo esperan. La visita también incluye el palacio de recreo, un teatro mecánico movido por agua y el museo folclórico Monatsschlössl en la colina sobre los jardines.
Una entrada cubre tres experiencias: el recorrido guiado por las fuentes burlonas, la exposición del palacio "GrandDelight" en la villa de recreo, y el museo folclórico Monatsschlössl en la cima de la colina sobre los jardines. Hay una audioguía móvil disponible en catorce idiomas. Calcula unas dos horas para ver las tres a un ritmo cómodo. Los jardines más amplios, que incluyen el mirador de Sonrisas y Lágrimas, se pueden recorrer gratuitamente con o sin entrada para las fuentes.
Sí. Hellbrunn admite visitantes a las fuentes burlonas con horarios programados, especialmente en los meses de verano, por lo que al reservar eliges una fecha y una hora de entrada. Reservar ese horario exacto con antelación significa que accedes directamente a la hora elegida sin hacer cola para la siguiente visita disponible, lo que resulta crucial en las tardes populares de verano, cuando los horarios se agotan pronto.
Casi con toda seguridad — esa es precisamente la idea. Chorros ocultos están integrados en la mesa de piedra del comedor, los bancos, los senderos y las grutas, y los guías los activan donde menos te lo esperas, tal como el príncipe arzobispo hacía con sus propios invitados hace cuatro siglos. Es un efecto suave y divertido, más que un empapamiento, y es fácil secarse en un día cálido, pero conviene ir preparado para un poco de agua.
Sí. El cenador de cristal de la canción «Sixteen Going on Seventeen» se encuentra ahora en los jardines de Hellbrunn. La entrada a los jardines es gratuita, así que puedes ver y fotografiar el cenador con o sin entrada para las fuentes. Por lo general, permanece cerrado con llave, pero puedes acercarte hasta él, lo que convierte a Hellbrunn en una parada dos en uno ideal para los amantes del cine y de las fuentes.
Hellbrunn fue construido entre 1613 y 1619 por Markus Sittikus von Hohenems, el príncipe-arzobispo de Salzburgo, como una villa de recreo pensada exclusivamente para el placer diurno: banquetes, música y, sobre todo, jugar bromas a sus invitados. Hombre de agudísimo sentido del humor, sembró los jardines de chorros de agua ocultos para sorprender a los dignatarios que agasajaba. Es muy revelador que el palacio no tenga ningún dormitorio: los invitados venían a pasar el día y regresaban a la ciudad al atardecer. Cuatro siglos después, su elaborada broma práctica sigue funcionando exactamente como él la concibió.
Los Wasserspiele se mueven exclusivamente por presión natural del agua, sin bombas eléctricas. El agua de manantial se canaliza cuesta abajo por gravedad desde un terreno más elevado y se dirige a través de tuberías ocultas, de modo que al abrir una válvula los chorros brotan de repente de bancos, estatuas, grutas y la famosa mesa de piedra. El mismo principio impulsa el teatro mecánico hidráulico. Como el sistema se ha conservado y mantenido durante más de cuatrocientos años, las fuentes que se ven son esencialmente la ingeniería original del Renacimiento que sigue cumpliendo la función para la que Markus Sittikus la diseñó.
El teatro mecánico es una ciudad barroca en miniatura, añadida a los jardines hacia 1750, en la que unas doscientas pequeñas figuras se afanan en sus oficios mientras un órgano de cilindro interpreta música; todo ello movido por agua corriente en lugar de electricidad. Artesanos, bailarines y vecinos desfilan por sus rutinas en una deliciosa estampa de la vida dieciochesca. Se encuentra en el recorrido de las fuentes sorpresa, así que se visita de manera natural durante el paseo, y es uno de esos detalles que los visitantes recuerdan con más cariño de Hellbrunn.
El paseo de las fuentes tramposas es una visita guiada de unos cincuenta minutos, en la que los visitantes entran en grupos con horario asignado y los juegos de agua se activan a lo largo del recorrido. Una audioguía para el móvil te acompaña en la ruta para que puedas seguir la historia y las bromas en tu propio idioma. Para verlo todo —las fuentes, la exposición palaciega “GrandDelight” y el museo folclórico en lo alto de la colina— calcula unas dos horas en total. Después, puedes recorrer los jardines gratuitos a tu aire.
Vístete pensando que te mojarás un poco, porque las fuentes tramposas están diseñadas para rociar a los visitantes y la mayoría sale con algunas salpicaduras. En un día cálido esto se seca rápido y forma parte de la diversión; en primavera u otoño, lleva un impermeable ligero o una camiseta de repuesto, sobre todo para los niños. Un calzado cómodo que se adapte bien a adoquines, piedras y algún charco es ideal, y un bolso pequeño mantendrá a salvo tus cosas secas.
Los jardines y la mayor parte del recorrido de las fuentes tramposas transcurren por senderos llanos y adoquinados, y en general son practicables para sillas de ruedas y cochecitos, aunque las superficies son históricas y algunas grutas son estrechas. El museo folclórico en el Monatsschlössl, en lo alto de la colina, implica una corta caminata cuesta arriba y es la zona menos accesible del recinto. El operador es la máxima autoridad en cuanto a rutas sin escalones y cualquier asistencia durante la visita, así que si la accesibilidad es importante para vuestro grupo, indicádnoslo al reservar y os orientaremos hacia el contacto oficial.
Sí. El amplio parque y los jardines de Hellbrunn son de acceso gratuito, por lo que puedes pasear por las avenidas, encontrar la glorieta de Sonrisas y lágrimas y disfrutar de los jardines sin comprar nada. Solo se necesita entrada para la visita a las fuentes tramposas con horario programado, la exposición palaciega “GrandDelight” y el museo folclórico. Muchos visitantes combinan una franja de pago para las fuentes con tiempo libre para recorrer el parque antes o después.
La visita autoguiada de las fuentes y la exposición palaciega cuenta con una audioguía para el móvil disponible en una amplia gama de idiomas —se suele decir que en unos catorce, entre ellos inglés, alemán, italiano, español, francés, japonés y chino—, para que los visitantes de todo el mundo puedan seguir la historia en su propio idioma. Si un idioma en concreto es importante para vuestro grupo, comunicádnoslo y os confirmaremos las opciones actuales antes de vuestra visita.
Sí. El Zoo de Salzburgo está justo al lado de Hellbrunn, en la misma franja de zona verde del límite sur de la ciudad, lo que convierte a los dos en una combinación perfecta para un día en familia. Los niños que disfrutan esquivando los chorros de las fuentes tramposas a menudo aún tienen energía para ver los animales de al lado, y la corta distancia permite hacer ambas visitas sin un largo desplazamiento entre ellas. El autobús 25 conecta la zona desde el centro de Salzburgo.
Sí, se pueden hacer fotos en todo el jardín y alrededor de las fuentes sorpresa. Lo único que hay que vigilar es el agua: los chorros salen sin mucho aviso, así que protege tu cámara o el móvil cerca de los bancos y las grutas. El templete de The Sound of Music, situado en los jardines gratuitos, es uno de los motivos favoritos y se puede fotografiar desde fuera, ya que suele estar cerrado. Los días soleados brindan la mejor luz sobre el agua.
Las fuentes sorpresa abren todos los días a las 9:30 durante la temporada. La hora de cierre y el último acceso varían según el mes: en primavera y otoño, las últimas visitas son a última hora de la tarde, mientras que en julio y agosto se permite la entrada hasta primeras horas de la noche. Los jardines que las rodean permanecen abiertos mucho más tiempo, desde primera hora de la mañana hasta la noche. Como los horarios exactos cambian a lo largo de la temporada, nosotros confirmamos el horario de la fecha elegida al reservar tu plaza, para que siempre tengas el programa actualizado el día de tu visita.
Las fuentes sorpresa funcionan aunque llueva y, puesto que te vas a mojar de todos modos, un poco más de agua no es ningún desastre. Dicho esto, buena parte de la experiencia es al aire libre —los jardines, el paseo, el teatro mecánico— y un día soleado es mucho más agradable. Si tus fechas son flexibles, elegir una tarde despejada te garantiza la mejor visita y puedes cambiar la reserva dentro de la misma temporada.
Durante los meses de verano, cuando hay más afluencia, los turnos de tarde más solicitados pueden agotarse con varios días de antelación, así que lo más seguro es reservar en cuanto tengas cerradas las fechas de tu estancia en Salzburgo. Fuera de temporada alta suele haber más flexibilidad, pero reservar con antelación te permite acceder directamente a la hora elegida sin tener que esperar a la siguiente visita disponible. Una vez hecha la reserva, te confirmamos la hora exacta y te la enviamos por correo electrónico antes de tu visita.
Sí. Las entradas pueden cambiarse a otra fecha dentro de la temporada: solo tienes que ponerte en contacto con nuestro equipo de concierge y cambiaremos tu plaza al horario que mejor te convenga. Esta flexibilidad resulta muy práctica cuando cambia el tiempo o se modifican tus planes en Salzburgo, ya que las fuentes sorpresa se disfrutan mucho más en un día despejado. Por lo demás, una vez confirmados los billetes con hora asignada, la venta es definitiva.
Fuentes: en.wikipedia.org Revisado por última vez: