Salzburg, Oostenrijk
De 400 jaar oude watertuinen die een prins liet bouwen om zijn gasten te verrassen — geboekt op uw gewenste tijdstip, zodat u direct naar binnen kunt.
Kaartjes
Elk ticket geeft toegang tot de waterpartijen-rondleiding, de paleistentoonstelling en het volksmuseum. U kiest bij het afrekenen de datum en het tijdstip van uw fonteinenrondleiding; de hele groep gaat op één tijdslot naar binnen.
Zomerbezoek werkt met voorrangstoegang op vaste tijdsloten; populaire middagen raken snel vol — reserveer uw tijdslot vóór uw komst.
€29per ticket
Eén volwassene — waterlistige fonteinen, paleisexpositie en volkskundemuseum, op uw gekozen tijdslot
€14per ticket
Eén kind van 4 tot 18 jaar — dezelfde rondleiding, hetzelfde tijdvak als de volwassenen in uw gezelschap
€62per ticket
Twee volwassenen en één kind op één ticket — voeg extra kinderen toe bij het afrekenen
Eén ticket voor twee volwassenen en één kind. Extra kinderen worden bij het afrekenen toegevoegd, niet hier.
Kinderen onder de 4 jaar hebben gratis toegang en hebben geen ticket nodig. Seizoen: eind maart tot 1 november. Fonteinrondleidingen vanaf 09:30; laatste toegang rond 16:30 in het voor- en najaar, rond 18:00 in juli en augustus.
De plek
Hellbrunn was nooit bedoeld om in te overnachten. Toen prins-aartsbisschop Markus Sittikus von Hohenems het in de jaren 1610 aan de zuidrand van Salzburg liet bouwen, creëerde hij een villa voor dagelijks plezier — banketten, muziek en vooral ondeugendheid. Er is geen enkele slaapkamer in het hele paleis.
Die ondeugendheid zit 'm in de verrassingsfonteinen. Verborgen stralen schieten uit de stenen banken, de grotten en de tuinpaden, en besproeien gasten precies waar ze het het minst verwachten — dezelfde praktische grappen die de prins vier eeuwen geleden op zijn dinergasten uithaalde, nog steeds aangedreven door de oorspronkelijke waterdruk en nog altijd iedereen te pakken nemend.
Naast de waterspelen is er het lustpaleis zelf met de tentoonstelling 'GrandDelight', het volkenkundig museum in het kleine Monatsschlössl op de heuveltop, en de ruime gratis tuinen waar nu het glazen prieel uit The Sound of Music staat. Wij regelen het enige waar bezoekers vaak tegenaan lopen — een voorrangstoegang voor de dag en het tijdstip dat u echt wilt — zodat u gewoon kunt komen en van de verrassing kunt genieten.
Langs de rondleiding
Bezoekersgids
Negentien acts, in de volgorde waarin een eerste bezoek ze tegenkomt. Tik op een act om hem te lezen.
Alles wat een internationale reiziger nodig heeft om een bezoek aan Slot Hellbrunn en de beroemde waterkunsten aan de zuidrand van Salzburg te plannen — wat het slot is, hoe de 400 jaar oude waterspelen werken, wat uw ticket dekt, waar u het Sound of Music-prieel vindt, hoe u er komt en hoe de tickets met voorrangstoegang worden geboekt.
Hellbrunn is anders dan vrijwel elk ander paleis dat u zult bezoeken, omdat het nooit bedoeld was om in te wonen. Toen prins-aartsbisschop Markus Sittikus von Hohenems het tussen 1613 en 1619 aan de zuidrand van Salzburg liet bouwen, creëerde hij een villa puur voor dagelijks vermaak — banketten, muziek, conversatie en vooral ondeugendheid. Beroemd is dat er in het hele paleis geen enkele slaapkamer is; gasten kwamen voor de dag en keerden tegen de avond terug naar de stad.
Dat ene feit bepaalt de toon voor alles in Hellbrunn. Dit is een vroegbarok lustpaleis ontworpen om te verrassen en te verrukken, en vier eeuwen later doet het nog precies dat. Als onafhankelijke dienstverlener zijn wij niet het paleis of de exploitant, maar helpen wij internationale bezoekers een voorrangstoegang te boeken voor de dag en het tijdstip dat zij wensen, zodat u gewoon kunt arriveren en genieten van de verrassingen die Markus Sittikus voor zijn eigen gasten bouwde.
De kern van een bezoek zijn de Wasserspiele, de verrassingsfonteinen. Verborgen waterstralen zijn ingebouwd in de stenen eettafel, de tuinbanken, de grotten en de paden, en ze komen tot leven precies waar bezoekers het minst verwachten — dezelfde practical jokes die de prins-aartsbisschop vierhonderd jaar geleden op zijn dinergasten uithaalde. Opmerkelijk genoeg werken de waterspelen nog steeds zonder één elektrische pomp, aangedreven door natuurlijke bronwaterdruk, gevoed door de zwaartekracht vanaf de heuvel boven de tuinen — de enige volledig bewaard gebleven renaissancetuin in Europa die nog steeds op deze manier werkt.
Onderweg bevindt zich een van de grote schatten van Hellbrunn: een door water aangedreven mechanisch theater dat een hele bewegende stad van meer dan honderd figuren uitbeeldt, volledig aangedreven door water. De ongeveer vijftig minuten durende rondleiding door de waterspelen is waar iedereen, vroeg of laat, nat wordt — dus kleed u zich op een beetje water op warme dagen, want zachtjes bespat worden is precies de bedoeling.
Eén ticket dekt drie verschillende ervaringen in Hellbrunn. Ten eerste de verrassingsfonteinen zelf, te zien tijdens de audiogidsrondleiding. Ten tweede het lustpaleis, waarvan de 'GrandDelight'-tentoonstelling in de Schöne Galerie het verhaal vertelt van de villa die Markus Sittikus voor entertainment bouwde — de villa zonder slaapkamers. Ten derde het Monatsschlössl, het kleine paviljoen boven op de heuvel boven de tuinen, dat het Salzburgse Volksmuseum herbergt en na een korte klim beloont met uitzicht over het terrein.
De zelf te verkennen fonteinen en paleistentoonstelling worden ondersteund door een mobiele audiogids in veertien talen, zodat internationale bezoekers het verhaal in hun eigen taal kunnen volgen. Reken op ongeveer twee uur om alle drie de delen van het terrein comfortabel te zien.
Het glazen tuinhuis uit The Sound of Music — het prieeltje uit 'Sixteen Going on Seventeen' — staat nu in de tuinen van Hellbrunn, waardoor het paleis een natuurlijke twee-in-één bestemming is voor zowel filmliefhebbers als fonteinenfanaten. De tuinen zijn gratis toegankelijk, dus u kunt het tuinhuis bekijken en fotograferen, ook als u geen toegangskaart voor de fonteinen neemt.
Het tuinhuis is meestal afgesloten, maar u kunt er vlak voor staan. Veel bezoekers komen voor het tuinhuis en blijven voor de verrassingsfonteinen; door deze te combineren met de paleisexpositie ontstaat een gemakkelijk, onvergetelijk half dagje uit net buiten de stad.
Hellbrunn ligt ongeveer vier kilometer ten zuiden van de oude binnenstad van Salzburg en is eenvoudig te bereiken met het openbaar vervoer. Stadsbus 25 is de directe verbinding en rijdt van het hoofdstation van Salzburg (Hauptbahnhof) via het centrum (Rathaus) naar de halte Hellbrunn, vlak bij de ingang. De reis duurt ongeveer vijftien tot twintig minuten.
Als u liever rijdt, is het ongeveer vijftien minuten ten zuiden van het centrum, met parkeergelegenheid vlak bij de poorten. Voor een schilderachtigere benadering is de rechte, met bomen omzoomde Hellbrunner Allee een klassieke Salzburgse wandel- of fietsroute naar het paleis, die u in een rustig uurtje te voet aflegt. Wij sturen duidelijke, eenvoudige routebeschrijvingen mee met uw bevestiging, zodat u zich onderweg nergens druk om hoeft te maken.
Hellbrunn laat bezoekers toe tot de verrassingsfonteinen met voorrangstoegang, vooral in de drukke zomermaanden. U kiest dus bij het boeken een datum en een toegangstijd in plaats van zomaar te komen. Er is een volwassenenkaart, een gereduceerde kindkaart voor vier tot achttien jaar, en een gezinskaart voor twee volwassenen en één kind, waarbij u bij het afrekenen extra kinderen kunt toevoegen; kinderen onder de vier jaar hebben gratis toegang en hebben geen kaartje nodig.
Omdat populaire middagen in het hoogseizoen snel vol raken, betekent een vooraf bevestigd tijdslot dat u op uw gekozen tijd direct naar binnen kunt, zonder te wachten op de volgende beschikbare rondleiding. Wij reserveren dat exacte tijdslot voor u en sturen u de officiële tijdsgebonden toegangskaart per e-mail; wij vermelden prijzen in uw eigen valuta, inclusief onze servicekosten, en wij geven niet de officiële prijzen van de exploitant weer of beweren diens ticketkantoor te zijn.
De meeste paleizen vragen kinderen om stil te zijn en niets aan te raken. Hellbrunn doet het tegenovergestelde — het besproeit ze. De verborgen waterstralen veranderen een wandeling door de tuin in een spelletje ontwijk-de-straal, en kinderen brengen de hele rondleiding door met raden waar de volgende plensbui vandaan komt — meestal raden ze het fout. Het is een van de meest oprecht kindvriendelijke uitstapjes van Salzburg.
Kinderen onder de vier jaar gaan gratis; van vier tot achttien jaar geldt de kindkaart; en de gezinskaart bundelt twee volwassenen en één kind op één tijdslot, met de mogelijkheid om bij het afrekenen extra kinderen toe te voegen. Neem op warme dagen een extra bovenkleding mee voor de kleintjes en schoenen die tegen kasseien en een beetje water kunnen; daarna is er volop gratis tuin om in rond te rennen.
Hellbrunn is slechts een deel van het jaar in volle glorie te beleven: de watertuinen zijn dagelijks in bedrijf van eind maart tot 1 november en sluiten daarna voor de winter. Bent u in Salzburg buiten die periode, dan zijn de tuinen wellicht geopend, maar de waterspelen blijven droog. Binnen het seizoen bieden mei, juni en september warme dagen met minder drukte, terwijl juli en augustus het heetst zijn – ideaal om speels nat te worden – maar ook het drukst, wanneer het boeken van een voorrangstoegang het meest van belang is.
Laat in de ochtend en vroeg in de middag beleeft u de volle ervaring met de zon hoog boven het water; in de hoogzomer blijft het terrein tot in de vroege avond open, een rustiger optie in gouden licht. De fonteinen zijn een buitenplezier voor warm weer, dus een zonnige dag is veruit te verkiezen boven een regenachtige – al wordt u hoe dan ook nat.
Hellbrunn combineert vanzelfsprekend met een verblijf in Salzburg en leent zich het beste voor een halve dag in plaats van een volledige excursie. Een veelgebruikt ritme is de fonteinen en het paleis laat in de ochtend of vroeg in de middag, daarna op eigen gelegenheid de gratis tuinen en het Sound of Music-prieel, waarbij bus 25 de logistiek in beide richtingen eenvoudig houdt.
Omdat zomertijdsloten snel vol raken, is het verstandig om eerst uw voorrangstoegang voor de fonteinen vast te leggen en de rest van uw Salzburg-dag daaromheen te laten schikken. Als onafhankelijke boekingsondersteuning regelen wij die ankerstap voor u: we reserveren het slot op uw gekozen datum en sturen duidelijke instructies, zodat het bezoek naadloos in uw reis past in plaats van deze te dicteren.
Hellbrunn is onlosmakelijk verbonden met de man die het bedacht. Markus Sittikus von Hohenems werd in 1612 prins-aartsbisschop van Salzburg en begon binnen een jaar met de bouw van een landhuis op de vlakte ten zuiden van de stad. Tussen 1613 en 1619 creëerde hij geen vesting of residentie, maar een podium voor vermaak – een plek om gasten te ontvangen, te imponeren en, typerend voor hem, te plagen. Tijdgenoten omschreven hem als een man met een scherp gevoel voor humor, en dat is in elke hoek van het landgoed te zien. In plaats van het te vullen met de gebruikelijke vertoningen van vroomheid en macht, stortte hij zijn verbeelding op verborgen waterstralen, grotten en mechanische wonderen, waarmee hij een stille tuin veranderde in een uitgekiende practical joke die zijn bezoekers de rest van hun leven zouden bijblijven.
Waarom al die moeite? Voor een barokke prins was een tuin als deze evenzeer een etalage van rijkdom, smaak en technische beheersing als een bron van plezier. Bronwater via verborgen leidingen naar spuitende beelden en doorweekte zitbanken leiden vergde ware ingenieurskunst; ermee pronken vleide de gastheer al even spitsvondig als het de gast liet schrikken. Markus Sittikus genoot zichtbaar van het theater – hij ontving hoogwaardigheidsbekleders voor een verfijnde maaltijd in openlucht en keek vervolgens toe hoe hun zelfbeheersing wegsmolt zodra de fonteinen rondom hen opsprongen. Vier eeuwen later komt de grap nog altijd aan, en het paleis bleef precies wat hij voor ogen stond: een plek die uitsluitend bedacht is om te verrukken en te verrassen.
De beroemdste plek van Hellbrunn is de buitentafel van de prins, een lange stenen tafel omringd door stenen zitplaatsen op een beschaduwde binnenplaats. Hier liet Markus Sittikus zijn gasten aanzitten voor een openluchtbanket – en hier spoot op een teken water via de zitplaatsen omhoog en doorweekte iedereen in één klap. De vindingrijkheid zit in het detail: er is één plek aan tafel die nooit nat wordt, en dat was uiteraard de zetel die gereserveerd was voor de aartsbisschop zelf, die zijn doorweekte gasten in alle comfort kon gadeslaan. Het is de zuiverste uiting van de humor van Hellbrunn, een vierhonderd jaar oude grap die hedendaagse bezoekers nog altijd op dezelfde manier natlegt als de disgenoten van de prins.
Deze stenen tafel is meestal een van de eerste verrassingen tijdens de fonteinentour en zet direct de toon voor alles wat volgt. De gidsen spelen hetzelfde spel als de prins indertijd: ze wachten tot de bezoekers rustig zitten en laten dan de waterstralen los. Een beetje sportiviteit loont dus – reken op een nat pak. De etiquette van de oorspronkelijke banketten geeft het verhaal zijn charme: gasten werden geacht te blijven zitten en te glimlachen, hoe doorweekt ze ook raakten, want opstaan vóór de gastheer was ondenkbaar. Tegenwoordig mag u gelukkig lachen en opspringen wanneer u maar wilt.
Een van de meest bijzondere bezienswaardigheden van Hellbrunn is het mechanische theater, een miniatuur barokstadje dat volledig door water tot leven wordt gewekt. Rond 1750 aan de tuinen toegevoegd, telt het zo'n tweehonderd kleine figuurtjes – ambachtslieden, kooplieden en burgers – die hun dagelijkse werk verrichten terwijl een draaiorgel speelt; het hele tafereel aangedreven door niets anders dan stromend water. Slagers, pottenbakkers, dansers en bouwvakkers bewegen in eindeloze lussen, een momentopname van het achttiende-eeuwse leven, uitgevoerd in beschilderd hout en mechanisch vernuft. Het herinnert eraan dat Hellbrunn een toonbeeld was van de meest geavanceerde waterbouwkunde van die tijd, en niet slechts een tuin vol guitige watergrapjes – en het blijft een van de hoogtepunten die bezoekers zich nog lang herinneren, lang nadat hun kleren droog zijn.
Het mechanische theater ligt langs de route van de watergrappenwandeling, dus u komt er vanzelf langs tijdens uw bezoek – u hoeft het niet apart op te zoeken. Neem even de tijd om het zijn cyclus te zien doorlopen: de charme zit in de details, van de minuscule gereedschapjes tot het ritme van de kleine arbeidende figuurtjes. Omdat het wordt aangedreven door dezelfde natuurlijke waterdruk die de fonteinen voedt, is het een werkend stuk geschiedenis, geen moderne reconstructie, en vat het perfect de mix van speelsheid en ingenieurskunst die het hele landgoed typeert.
Naast de waterspelen is het lustpaleis zelf ook zeer de moeite waard om binnen te stappen. De villa die Markus Sittikus bouwde, heeft een vroegbarok interieur met frescohallen en rijk gedecoreerde kamers, ontworpen voor banketten, muziek en conversatie in plaats van om te slapen — zoals bekend is er geen enkele slaapkamer in het gebouw. Het paleis herbergt nu een tentoonstelling, gepresenteerd onder de naam “GrandDelight”, die het verhaal vertelt van de villa, zijn speelse schepper en het tijdperk van de lusthoven waartoe het behoort. Het geeft context aan alles wat je buiten ziet, en legt uit hoe en waarom een prins-aartsbisschop een fortuin uitgaf om zijn eigen gasten nat te spuiten, en het is inbegrepen in hetzelfde ticket als de fonteinen en het volksmuseum.
Omdat de fonteinen begrijpelijkerwijs de show stelen, slaan sommige bezoekers het interieur over, maar die korte omweg is het meer dan waard – zeker op een warme middag, wanneer de koele, met fresco’s beschilderde zalen een verrukkelijk contrast vormen met de zonovergoten tuinen. Trek er een twintigtal minuten voor uit om de tentoonstelling op uw gemak te doorlopen. De route laat zich uitstekend zelfstandig afleggen met dezelfde mobiele audiogids die ook bij de fonteinen wordt gebruikt, zodat internationale gasten het verhaal in hun eigen taal kunnen volgen. Pas als u het paleis en de waterspelen samen beleeft, krijgt u het complete plaatje van waar Hellbrunn ooit voor bedoeld was.
Hellbrunn ligt in een uitgestrekt, royaal park waarvan het terrein vrij toegankelijk is, ook zonder ticket voor de fonteinen. Laanvormige bomenrijen, formele tuinen, vijvers en open grasvelden waaieren uit rond het paleis en maken het tot een geliefde plek voor lokale gezinnen, picknickers en bezoekers. Verscholen in het park ligt een stenen theater dat uit de rotswand werd gehouwen – een sfeervol openluchtpodium waar ooit hoofse voorstellingen plaatsvonden – en paden slingeren de heuvel op naar het charmante Monatsschlössl-paviljoen daarboven. Het is er zo’n plek waar u makkelijk een uur al kuierend doorbrengt, los van de attracties met ticket, en het biedt een ontspannen tegenwicht voor de drukkere straten van Salzburgs centrum.
Het park geeft Hellbrunn ook dat ontspannen, halve-dagtempo. Veel bezoekers doen eerst de fonteinen en het paleis, dwalen daarna door de gratis tuinen, ontdekken het Sound of Music gazebo en laten de kinderen hun laatste energie kwijtraken op de grasvelden. Bankjes en schaduwplekken maken het makkelijk om even te pauzeren en de tuinen blijven nog lang open nadat de fonteinen sluiten, dus u hoeft zich niet te haasten om te vertrekken zodra uw tour voorbij is. Neem op een mooie dag een picknick mee en het landgoed verandert een bezoek met ticket in een luie middag uit.
De verrassingsfonteinen-ervaring is een wandeling door de watertuinen die van begin tot eind zo'n vijftig minuten duurt. In kleine groepjes loop je langs de grotten, de stenen eettafel, het mechanische theater en de talloze verborgen sproeiers, waarbij onderweg steeds de waterspelen in werking worden gesteld — en dat is precies waar de natte verrassingen toeslaan. Het tempo is rustig en de route niet lang, maar juist het getimede, begeleide karakter van de tocht maakt het reserveren van een tijdslot echt de moeite waard: iedereen gaat in geplande groepen naar binnen, in plaats van vrij door de tuinen te struinen. Een mobiele audiotour in je eigen taal loopt met je mee, zodat je de geschiedenis én de grappen moeiteloos kunt volgen.
Omdat de fonteinen uitsluitend met voorrangstoegang werken, zeker in de drukke zomermaanden, is de slimste aanpak om uw tijdslot al vóór aankomst te bevestigen, in plaats van te gokken op een plek bij het volgende vertrek. Bent u eenmaal binnen, reken dan op zo’n twee uur in totaal om naast de vijftig minuten durende fonteinenwandeling ook de paleistoonstelling en het volksmuseum op de heuveltop mee te pikken. De uitgestrekte tuinen zijn daarentegen gratis en vrij toegankelijk, zodat u daar na het begeleide deel van uw bezoek op elk gewenst tempo kunt blijven ronddwalen zolang u maar wilt.
De gouden regel bij Hellbrunn is simpel: je wordt nat, dus stem je kleding erop af. De verrassingsfonteinen zijn aangelegd om bezoekers vanaf bankjes, paden en grotten te besproeien, en hoewel het meer een zachte, speelse plensbui is dan een doorweekpartij, loopt vrijwel iedereen met op z’n minst een paar vochtige plekken verder. Op een warme zomerdag is dit een feest en droog je razendsnel op; in het vroege voorjaar of late najaar is een licht regenjasje of een extra shirt om mee te nemen een verstandige keuze, zeker voor kinderen. Comfortabele schoenen die tegen kasseien, steen en een enkele plas kunnen, zijn je beter van dienst dan sandalen of iets wat je liever droog houdt.
Maak van Hellbrunn, los van uw outfit, een halve dag in de openlucht. Zonnebescherming is in de hoogzomer geen overbodige luxe, want een groot deel van de fonteinroute ligt onder de blote hemel. Neem ook een klein zakje mee voor natte kleding – zo blijft de rest van uw spullen droog. Het hoeft allemaal niet ingewikkeld: het landgoed leent zich eerder voor een ontspannen, kindvriendelijke wandeling dan voor een stevige hike. De bezoekers die er het meeste plezier aan beleven, zijn zij die op een nat pak rekenen en zich erop kleden. Blijft u liever droog? Houd dan afstand van de bankjes en grotten wanneer de fonteinen spuiten.
Veel van Hellbrunn is toegankelijker dan een eerste blik op een oud paleis doet vermoeden. De tuinen en het grootste deel van de route langs de verrassingsfonteinen lopen over vlakke paden en kasseien, waardoor ze over het algemeen goed te doen zijn voor rolstoelgebruikers en gezinnen met kinderwagens, al zijn de ondergronden historisch en zijn sommige grotten smal en krap. De paleisexpositie bevindt zich in de villa, terwijl het volkskundemuseum is ondergebracht in het Monatsschlössl op de heuvel boven de tuinen, te bereiken via een korte klim, het minst toegankelijke deel van het terrein. Voor wie specifieke mobiliteitsbehoeften heeft, is het raadzaam om vóór vertrek rechtstreeks bij de bezienswaardigheid de actuele voorzieningen te checken.
Als onafhankelijke conciërgeservice delen we graag onze kennis en attenderen we u op onderdelen van een bezoek die lastig kunnen zijn, maar de exploitant is de aangewezen partij voor drempelvrije routes, aangepaste voorzieningen en alle assistentie die op de dag zelf beschikbaar is. Is toegankelijkheid een prioriteit voor uw gezelschap? Laat het ons bij het boeken weten, dan verwijzen wij u door naar de officiële contactpersoon en helpen we u een passende datum en tijd te kiezen. Zo plant u uw bezoek met vertrouwen, niet op goed geluk.
Hellbrunn grenst aan de Salzburg Zoo, die in dezelfde groene long aan de zuidrand van de stad ligt; een natuurlijke combinatie voor een familiedag. Kinderen die genoten hebben van de grapfonteinen hebben vaak nog energie over voor de dieren, en de korte afstand maakt het mogelijk om beide te bezoeken zonder lange verplaatsing. De lommerrijke Hellbrunner Allee, een klassieke wandel- en fietsroute in Salzburg, loopt vanuit het stadscentrum naar het paleis en biedt een aangename aankomst te voet voor wie verkiest langs de mooiste weg aan te komen.
Omdat Hellbrunn met bus 25 amper een kwartiertje ten zuiden van de oude stad ligt, past het ook moeiteloos in een ruimer Salzburg-programma. Een veelgekozen indeling: de ochtend wijden aan de iconen van de stad — de vesting, de dom en de Mozartplekken — en de namiddag aan de tuinen, de fonteinen en het Sound of Music-prieel van Hellbrunn. Het paleis komt het best tot zijn recht tijdens een ontspannen halve dag, niet in een gehaast uurtje; de combinatie met de naburige zoo of een ochtend in het centrum haalt dan ook het meeste uit uw uitstap.
Fotograferen is overal in de tuinen en rond de grapfonteinen meer dan welkom, en er valt genoeg te vereeuwigen: de opspringende waterstralen, de grotten, de strakke lanen en de weerspiegelingen in de vijvers belonen elke camera of telefoon. Eén praktische waarschuwing: de fonteinen kunnen onaangekondigd sproeien, dus bescherm uw apparatuur en wees klaar om een lens af te schermen als de stralen vlakbij opspatten. Het spel van het zonlicht door het water op een heldere dag is wat de meeste bezoekers willen vastleggen — nog een reden waarom een stralende namiddag een bewolkte overtreft voor foto‘s.
Het Sound of Music-prieel is een van de meest gefotografeerde plekken op het hele domein en omdat de tuinen gratis toegankelijk zijn, kunt u er zo naartoe wandelen voor een foto — met of zonder fonteinenkaartje. Het paviljoen blijft meestal gesloten, dus foto’s maakt u van buitenaf, maar de glazen panelen en de tuin rondom maken het een moeiteloze favoriet. Elders biedt de heuveltop bij het Monatsschlössl een weidser uitzicht over het landgoed, een prachtig uitkijkpunt om paleis en tuinen samen in beeld te brengen.
Praktisch
Dagelijks geopend van eind maart tot 1 november. De verrassingsfonteinen zijn in bedrijf vanaf 9:30 uur; de laatste toegang is laat in de middag in het voor- en najaar (rond 16:30 uur) en vroeg in de avond in juli en augustus (rond 18:00 uur). Het paleis en de tuinen zijn in de winter gesloten.
Schloss Hellbrunn, Fürstenweg 37, 5020 Salzburg, Oostenrijk.
Ongeveer 15 minuten ten zuiden van de oude binnenstad van Salzburg. Stadsbus 25 rijdt vanaf het hoofdstation (Hauptbahnhof) en Rathaus rechtstreeks naar de halte Hellbrunn; met de auto is er parkeergelegenheid bij de poorten.
Reken op ongeveer twee uur voor de verrassingsfonteinen, de paleistentoonstelling en het volkenkundig museum. Trek meer tijd uit als u door de gratis tuinen wilt dwalen en het Sound of Music-prieel wilt vinden.
De fonteinenrondleiding is een gemakkelijke buitenwandeling over paden en kasseien. U wordt nat — dat is de bedoeling — dus kleed u op een beetje water op warme dagen.
De tuinen en het grootste deel van de fonteinenroute zijn drempelvrij, al zijn sommige grotten wat krap. Het Monatsschlössl-volkenkundig museum op de heuveltop ligt boven de tuinen en is bereikbaar via een korte klim.
Fotograferen is overal in de tuinen en bij de fonteinen welkom. Het prieel in het park is te allen tijde gratis te bezichtigen.
Gidsen
Before you go, here's what makes Hellbrunn unlike any other palace in Salzburg — in five minutes.
Vragen
Elk ticket dekt alle drie Hellbrunn-ervaringen: de audiotour door de Verrassingsfonteinen, de paleistentoonstelling “GrandDelight” en het Volkskundemuseum in het Monatsschlössl. De mobiele audiogids is beschikbaar in 14 talen.
Ja. Hellbrunn laat bezoekers toe op tijdsloten, vooral in de zomer, dus u kiest bij het boeken een datum en een toegangstijd. Wij reserveren dat exacte tijdslot voor u.
Wij boeken uw officiële tickets met voorrangstoegang na betaling en mailen ze naar u, meestal binnen enkele minuten en doorgaans binnen 2 uur, altijd ruim vóór uw bezoekdatum. U toont ze bij de ingang op uw telefoon.
Bijna zeker — dat is precies de bedoeling. Verborgen waterstralen zijn ingebouwd in de banken, paden en grotten. Het is puur vermaak en op een warme dag droog je snel weer op, maar kleed je er wel op aan.
Ja. Het glazen paviljoen uit 'Sixteen Going on Seventeen' staat in de tuinen van Hellbrunn. De tuinen zijn gratis te bezoeken, dus u kunt het prieel bewonderen met of zonder een ticket voor de fonteinen.
Kinderen onder de 4 jaar hebben gratis toegang en hebben geen ticket nodig. Kinderen van 4 tot 18 jaar maken gebruik van het gereduceerde kinderticket. Het gezinsticket dekt twee volwassenen en één kind; extra kinderen kunnen bij het afrekenen worden toegevoegd.
Ongeveer twee uur is voldoende voor de fonteinen, de paleistentoonstelling en het volksmuseum. Plan extra tijd in als u de uitgestrekte tuinen en het Sound of Music-prieel wilt verkennen.
Het ligt ongeveer 15 minuten ten zuiden van de oude binnenstad. Stadsbus 25 rijdt er rechtstreeks naartoe vanaf het hoofdstation en het Rathaus, en stopt vlak bij de ingang. Er is ook parkeergelegenheid als u met de auto komt.
De waterpartijen met fonteinen zijn dagelijks in werking van eind maart tot 1 november. Ze openen om 9:30 uur, met de laatste voorrangstoegang in de late middag in het voor- en najaar en in de vroege avond tijdens de hoogzomer. De locatie is in de winter gesloten.
Ja. Tickets kunnen binnen het seizoen worden omgeboekt naar een andere datum – neem gewoon contact op met ons team en wij verzetten uw tijdslot.
Alle verkopen zijn definitief zodra uw tijdsgebonden tickets zijn vastgelegd. Als de attractie annuleert of een boeking niet nakomt, krijgt u het volledige bedrag terug.
De tuinen en het grootste deel van de fonteinroute zijn drempelvrij, al zijn enkele grotten smal. Het volksmuseum ligt op een korte heuvel boven de tuinen.
Online bieden wij volwassenen-, kind- (4–18) en gezinskaarten aan. Gereduceerde studententarief worden ter plaatse in het paleis geregeld met een geldig legitimatiebewijs; stuur ons een bericht als u advies wilt over de beste optie voor uw groep.
De fonteinen en de paleistentoonstelling zijn zelf te verkennen met een mobiele audiogids, beschikbaar in 14 talen waaronder Engels, Duits, Italiaans, Spaans, Frans, Japans en Chinees.
Wij rekenen een servicevergoeding voor het boeken, leveren en ondersteunen van uw tijdsgebonden tickets, zodat u niet zelf het officiële systeem hoeft te doorlopen. U betaalt voor de voorrangstoegang en de zekerheid van uw tijdslot.
Nee. Wij zijn een onafhankelijke dienstverlener voor toegangskaarten. Wij regelen officiële tickets met voorrangstoegang voor u en sturen ze per e-mail. Wij zijn niet verbonden aan Schloss Hellbrunn of de exploitant ervan.
Diepere baden
Hellbrunn is een vroegbarok lustpaleis aan de zuidrand van Salzburg, Oostenrijk, gebouwd tussen 1613 en 1619 voor prins-aartsbisschop Markus Sittikus von Hohenems. Het was uitsluitend ontworpen voor dagvermaak en bevat beroemd genoeg geen enkele slaapkamer. De grootste attractie zijn de Wasserspiele, ofwel de watertuinen: verborgen waterstralen in de stenen tafels, banken, paden en grotten die nog steeds tot leven komen op de oorspronkelijke 400 jaar oude waterdruk en gasten precies daar nat maken waar ze het het minst verwachten. Een bezoek omvat tevens het lustpaleis zelf, een door water aangedreven mechanisch theater en het Monatsschlössl-volksmuseum op de heuvel boven de tuinen.
Een ticket dekt drie ervaringen: de rondleiding door de watertuinen, de 'GrandDelight'-paleisexpositie in het lustpaleis, en het Monatsschlössl-volksmuseum op de heuveltop boven de tuinen. Een mobiele audiogids is beschikbaar in veertien talen. Reken op ongeveer twee uur om alle drie in een comfortabel tempo te zien. De grotere tuinen, waaronder het Sound of Music-prieel, zijn gratis te bezoeken met of zonder een fonteinen-ticket.
Ja. Hellbrunn laat bezoekers toe tot de watertuinen op vooraf bepaalde tijdsloten, vooral in de drukke zomermaanden, dus u kiest een datum en een toegangstijd bij het boeken. Het vooraf reserveren van dat exacte slot betekent dat u direct naar binnen kunt op uw gekozen tijd in plaats van in de rij te staan voor de volgende beschikbare rondleiding – wat het meest van belang is op populaire zomermiddagen wanneer slots snel vol raken.
Bijna zeker — dat is precies de bedoeling. Verborgen waterstralen zijn ingebouwd in de stenen eettafel, de banken, de paden en de grotten, en de gidsen laten ze op de meest onverwachte momenten stromen, precies zoals de prins-aartsbisschop dat vier eeuwen geleden bij zijn eigen dinergasten deed. Het is speels en mild, niet doordrenkend, en op een warme dag droog je snel weer op, maar het is verstandig om je te kleden op een beetje water.
Ja. De glazen koepel uit 'Sixteen Going on Seventeen' staat nu in de tuinen van Hellbrunn. De tuinen zijn gratis toegankelijk, dus je kunt de koepel bekijken en fotograferen met of zonder een ticket voor de fonteinen. De koepel is meestal afgesloten, maar je kunt er vlak voor staan, waardoor Hellbrunn een natuurlijke tweevoudige bestemming is voor filmliefhebbers en fonteinenfanaten.
Hellbrunn werd tussen 1613 en 1619 gebouwd door Markus Sittikus von Hohenems, de Prins-Aartsbisschop van Salzburg, als buitenverblijf puur voor dagvermaak: banketten, muziek en vooral het uithalen van grappen met zijn gasten. De man stond bekend om zijn scherpe humor en vulde de tuinen met verborgen waterstralen om de hoogwaardigheidsbekleders die hij ontving te verrassen. Veelzeggend: het paleis telt geen enkele slaapkamer. Gasten kwamen voor de dag en keerden ’s avonds terug naar de stad. Vier eeuwen later werkt zijn uitgekiende practical joke nog exact zoals bedoeld.
De Wasserspiele werken volledig op natuurlijke waterdruk, zonder elektrische pompen. Bronwater wordt door de zwaartekracht van hoger gelegen terrein naar beneden geleid en via verborgen leidingen gestuurd; het openen van een ventiel laat dan stralen opspuiten uit banken, beelden, grotten en de befaamde stenen tafel. Hetzelfde principe drijft het wateraangedreven mechanisch theater aan. Omdat het systeem al meer dan vierhonderd jaar bewaard en onderhouden is, ziet u in wezen nog de oorspronkelijke renaissance-techniek die exact doet waarvoor Markus Sittikus ze ontwierp.
Het mechanisch theater is een miniatuur barokstadje, rond 1750 aan de tuinen toegevoegd, waarin zo’n tweehonderd kleine figuren hun ambacht uitoefenen terwijl een draaiorgel speelt — alles aangedreven door stromend water, niet door elektriciteit. Ambachtslui, dansers en stedelingen voeren hun routines uit in een charmant tijdsbeeld van het achttiende-eeuwse leven. Het staat langs de rondleiding van de grapfonteinen, dus u komt er tijdens uw bezoek vanzelf langs, en het is een van de details die bezoekers zich van Hellbrunn het best herinneren.
De wandeling langs de spuitfonteinen is een begeleide tour van ongeveer vijftig minuten, waarbij bezoekers in groepen met een vaste toegangstijd naar binnen gaan en de watergrappen onderweg in werking worden gesteld. Een mobiele audiotour begeleidt de route, zodat u de geschiedenis en de grappen in uw eigen taal kunt volgen. Om alles te zien – de fonteinen, de paleistoonstelling ‘GrandDelight’ en het volkskundemuseum boven op de heuvel – trekt u er in totaal zo’n twee uur voor uit. De gratis tuinen kunt u daarna helemaal in uw eigen tempo verkennen.
Kleed u erop dat u een beetje nat kunt worden, want de spuitfonteinen zijn erop gemaakt om bezoekers te besproeien en de meeste mensen lopen met een paar vochtige plekken naar buiten. Op een warme dag droogt dat snel en hoort het bij de lol; in de lente of herfst neemt u een lichte regenjas of een extra shirt mee, zeker voor kinderen. Comfortabele schoenen die tegen kasseien, stenen en een enkele plas kunnen, zijn ideaal, en in een klein tasje houdt u uw droge spullen apart.
De tuinen en het grootste deel van de route langs de spuitfonteinen liggen op vlakke paden en kasseien en zijn over het algemeen goed te doen met een rolstoel of kinderwagen, al zijn de ondergronden historisch en sommige grotten smal. Het volkskundemuseum op de heuvel in het Monatsschlössl vraagt om een korte klim en is het minst toegankelijke deel van het domein. De uitbater weet alles over drempelvrije routes en eventuele hulp ter plaatse; is toegankelijkheid voor uw gezelschap belangrijk, laat het ons dan weten bij het boeken, dan brengen wij u in contact met de officiële instantie.
Ja. Het uitgestrekte park en de tuinen van Hellbrunn zijn gratis toegankelijk, dus u kunt door de lanen wandelen, het Sound of Music-prieel ontdekken en van het domein genieten zonder iets te kopen. Een ticket is alleen nodig voor de rondleiding langs de spuitfonteinen met een vaste starttijd, de tentoonstelling ‘GrandDelight’ in het paleis en het volkskundemuseum. Veel bezoekers combineren een betaald tijdslot voor de fonteinen met vrij ronddwalen in het omliggende park, ervoor of erna.
De fonteinen op eigen gelegenheid en de paleistoonstelling worden ondersteund door een mobiele audiotour in een breed scala aan talen – doorgaans zo’n veertien, waaronder Engels, Duits, Italiaans, Spaans, Frans, Japans en Chinees – zodat internationale bezoekers het verhaal in hun eigen taal kunnen volgen. Is een bepaalde taal voor uw groep van belang, laat het ons weten; dan kunnen wij vóór uw bezoek bevestigen welke opties er zijn.
Ja – Salzburg Zoo ligt pal naast Hellbrunn in hetzelfde parklandschap aan de zuidrand van de stad, waardoor de twee een makkelijke combinatie vormen voor een familiedag. Kinderen die het ontwijken van de spuitfonteinen leuk vinden, hebben vaak nog energie voor de dieren hiernaast, en door de korte afstand kunt u beide doen zonder lange verplaatsingen. Bus 25 bedient het gebied vanuit het centrum van Salzburg.
Ja, fotograferen is overal in de tuinen en rond de fonteinen welkom. Het enige waar u op moet letten is het water: de sproeiers spuiten vaak zonder waarschuwing, dus bescherm uw camera of telefoon bij de bankjes en grotten. Het Sound of Music-prieel in het gratis toegankelijke park is een geliefd onderwerp en kan van buitenaf worden gefotografeerd, omdat het meestal op slot zit. Zonnige dagen leveren het mooiste licht op het water op.
De fonteinen openen dagelijks om 9.30 uur gedurende het hele seizoen. Sluitings- en laatste-toegangstijden wisselen per maand: in het voor- en najaar vinden de laatste rondleidingen laat in de middag plaats, terwijl de locatie in juli en augustus tot in de vroege avond bezoekers toelaat. De omliggende tuinen blijven veel langer open, van ’s ochtends vroeg tot ’s nachts. Omdat de exacte tijden door het seizoen heen veranderen, bevestigen wij de uren voor uw gekozen datum wanneer wij uw tijdslot vastleggen, zodat u altijd over het actuele rooster beschikt op de dag van uw bezoek.
De fonteinen werken ook als het regent, en aangezien u toch al nat wordt, is een beetje extra water geen ramp. Dat gezegd hebbende speelt een groot deel van de beleving zich buiten af — de tuinen, de wandeling, het mechanische theater — dus een zonnige dag is aanzienlijk aangenamer. Als uw data het toelaten, kies dan voor een mooie middag voor het beste bezoek; uw boeking kan binnen het seizoen worden verschoven.
In de drukke zomermaanden kunnen gewilde middagslots al enkele dagen van tevoren vol raken, dus boeken zodra uw data in Salzburg vaststaan, is de veiligste aanpak. Buiten het hoogseizoen is er meestal meer flexibiliteit, maar vooraf reserveren betekent nog steeds dat u op het door u gekozen tijdstip meteen naar binnen kunt in plaats van te moeten wachten op de eerstvolgende beschikbare rondleiding. Wij bevestigen uw exacte slot zodra u boekt en sturen het per e-mail voor uw bezoek.
Ja. Tickets kunnen worden omgeboekt naar een andere datum binnen het lopende seizoen — neem gewoon contact op met ons conciërgeteam en wij verplaatsen uw tijdslot naar een moment dat u schikt. Deze flexibiliteit is prettig wanneer het weer omslaat of uw plannen in Salzburg veranderen, want de fonteinen komen op een mooie dag veel beter tot hun recht. Alle verkopen zijn overigens definitief zodra uw tijdsgebonden tickets zijn vastgelegd.
Bronnen: en.wikipedia.org Laatst gecontroleerd: