海尔布伦宫
简体中文

萨尔茨堡,奥地利

四个世纪以来,这些戏水喷泉一直为捉弄王子的宾客而设,令人防不胜防

这座拥有400年历史的水景花园,是昔日亲王为款待贵宾而建的惊喜秘境——预约您心仪的入场时段,即可免排队直入。

萨尔茨堡近郊的赫尔布伦宫,赭石色的巴洛克立面静立其间,绿色百叶窗与庭院中升起的双翼阶梯相映成趣。
选择您的日期与时间 €14起 · 在结算时选择日期和时间
  • 1615花园首次开放,惊艳宾客
  • 400余年原始机关喷泉至今仍在运行
  • 14语音导览语言种类
  • 约2小时喷泉、宫殿展览与民俗博物馆
  • 门票

    机械剧院

    每张门票均包含戏水喷泉导览、宫殿展览和民俗博物馆。您可在结算时选择喷泉导览的日期和时间,全团凭一个时段入场。

    夏季入场实行分时段预约制,热门下午场次很快满额——请提前锁定您的入场时间。

    请在结算时选择日期和时间

    成人

    €29每张门票

    成人票一张——含戏水喷泉、宫殿展览及民俗博物馆,按您选定的时段入场

    • 分时段入场参观海尔布伦戏水喷泉,附赠手机语音导览
    • “GrandDelight”宫殿展览,位于享乐别墅内
    • 山顶Monatsschlössl内的民俗博物馆
    • 礼宾服务为您预订确切日期与时段,免去排队购票环节

    儿童(4–18岁)

    €14每张门票

    一名4至18岁儿童——与同行成人同一场次、同一时段

    • 指定时段入场,含移动语音导览,适用于一名4至18岁儿童
    • 喷泉奇观、宫殿展览与民俗博物馆
    • 与您的成人票预订至同一时段
    • 4岁以下儿童免费入场——无需购票

    家庭套票

    €62每张门票

    一张票含两名成人与一名儿童——额外儿童请在结算时添加

    一张门票含两名成人和一名儿童。额外儿童请在结算时添加,不在此处添加。

    • 指定时段入场,适用于两名成人与一名儿童(4–18岁)
    • 三大体验:喷泉奇观、宫殿展览、民俗博物馆
    • 同行儿童可在结账时额外添加
    • 整团预订同一时段入场

    4岁以下儿童免费入场,无需购票。 季节:3月下旬至11月1日。喷泉游览从09:30开始;春季和秋季最后入场时间约为16:30,7月和8月约为18:00。

    以您使用的语言预订您的货币与最终价格,无需德语专属表单
    内行贴士随行附赠最静谧的洞穴、私人游艇的藏身之处,以及午后人潮渐满前的时光
    出发前送达您的收件箱手机门票对应您的入场时段,门口无需领取任何凭证
    真人服务,昼夜在线全程以您的语言提供礼宾支持,伴您游览始终

    这个地方

    一座没有卧室的宫殿

    海尔布伦宫倒映在宫殿前的水池中

    为享乐而建

    海尔布伦从未被设计为过夜之所。1610年代,侯爵大主教马库斯·西蒂库斯·冯·霍恩埃姆斯在萨尔茨堡南郊建造它时,打造了一座专供白昼享乐的别墅——宴饮、音乐,而最核心的是恶作剧。整座宫殿没有一间卧室。

    Germaul——由水力驱动、会转动眼珠并吐舌头的面具

    趣意

    恶作剧的核心便是那些机关喷泉。隐藏的水柱从石凳、岩洞与花园小径中骤然喷出,精准淋湿宾客最意想不到的位置——这正是四百年前大主教对晚宴宾客施行的同款恶作剧,至今仍靠原始水压运作,依然让所有人猝不及防。

    海尔布伦上方山丘上的Monatsschlössl亭阁

    水境之外

    水景之外,还有游乐宫殿本身,内设“至臻欢愉”展览;山顶的月宫小城堡内设有民俗博物馆;宽阔的免费花园中矗立着《音乐之声》的玻璃凉亭。我们为您解决游客最棘手的难题——获取您心仪日期与时段的分时入场票——让您只需到场,尽情享受惊喜。

    沿途之旅

    七座洞窟与一座舞台

    游客被海尔布伦戏水喷泉的暗藏水柱猝不及防地淋湿
    水柱精准“捕捉”到每一位宾客
    海尔布伦宫海神洞窟,岩壁与雕像相映成趣
    海神洞窟
    海尔布伦喷泉之旅中绘有壁画的拱顶石窟,游客正在参观
    一座绘有壁画的石窟内部
    海尔布伦罗马剧院石窟,粉色壁龛设计
    罗马剧院
    海尔布伦水景花园中,两只石龟正越过苔藓覆盖的水渠喷水
    石龟
    海尔布伦的水力机械剧院,微型城镇中的人物可随水驱动而移动
    机械剧院
    海尔布伦水景花园中的石雕野猪
    野猪
    海尔布伦之旅中,石壁龛喷泉内的一尊雕像
    游览途中的一处壁龛
    • 奇幻喷泉导览之旅50分钟音频导览,漫步水景游戏之间
    • 宫殿展览“GrandDelight”展览位于马库斯·西蒂库斯为自己建造的享乐别墅之内
    • 民俗博物馆山顶上的Monatsschlössl亭阁及其萨尔茨堡藏品

    访客指南

    水景游戏节目单

    十九幕,按首次游览所遇顺序排列。点击一幕即可阅读。

    国际游客规划游览海尔布伦宫及萨尔茨堡南郊著名机关喷泉所需的一切信息——宫殿简介、400年水戏运作原理、门票涵盖内容、《音乐之声》凉亭位置、交通方式及定时门票预订流程。

    1. 幕 I一座为享乐而建、不为休憩而生的宫殿海尔布伦宫与你到访过的几乎所有宫殿都截然不同,因为它从未被设计为居所。当亲王-大主教马库斯·西蒂库斯·冯·霍恩内姆斯于1613年至1619年在萨尔茨堡南郊建造它时,他打造的是一座纯粹用于白日欢愉的别墅——宴饮、音乐、交谈,而最核心的是——恶作剧。整座宫殿没有一间卧室,这是众所周知的事实;宾客们白日来访,入夜前便返回城中。

      海尔布伦宫与你到访过的几乎所有宫殿都截然不同,因为它从未被设计为居所。当亲王-大主教马库斯·西蒂库斯·冯·霍恩内姆斯于1613年至1619年在萨尔茨堡南郊建造它时,他打造的是一座纯粹用于白日欢愉的别墅——宴饮、音乐、交谈,而最核心的是——恶作剧。整座宫殿没有一间卧室,这是众所周知的事实;宾客们白日来访,入夜前便返回城中。

      仅此一点,便奠定了海尔布伦宫的全部基调。这是一座早期巴洛克风格的享乐宫殿,旨在令人愉悦与惊喜,而四个世纪后的今天,它依然完美履行着这一使命。作为独立的礼宾服务方,我们并非宫殿或其运营方,但我们协助国际游客预订心仪日期与时段的有票入场券,让您只需抵达,便能尽情享受马库斯·西蒂库斯为其宾客打造的种种惊喜。

    2. 幕 II拥有400年历史的戏水喷泉游览的核心是“Wasserspiele”——戏水喷泉。隐藏的水柱被巧妙嵌入石制餐桌、花园长椅、岩洞与步道中,在游客最意想不到的瞬间喷涌而出——这正是四百年前亲王-大主教对宴客们施展的相同恶作剧。令人惊叹的是,这些水景至今未使用任何电动水泵,完全依靠重力引导的山坡天然泉水压力驱动——这是欧洲唯一一座仍以此方式运作、保存完好的文艺复兴时期水景花园。

      游览的核心是“Wasserspiele”——戏水喷泉。隐藏的水柱被巧妙嵌入石制餐桌、花园长椅、岩洞与步道中,在游客最意想不到的瞬间喷涌而出——这正是四百年前亲王-大主教对宴客们施展的相同恶作剧。令人惊叹的是,这些水景至今未使用任何电动水泵,完全依靠重力引导的山坡天然泉水压力驱动——这是欧洲唯一一座仍以此方式运作、保存完好的文艺复兴时期水景花园。

      沿途还有海尔布伦宫的一大珍宝:一座水力驱动的机械剧院,描绘了由一百多个活动人偶构成的完整移动城镇,全部由水力驱动。约五十分钟的戏水喷泉导览步行途中,每个人迟早都会被“偷袭”——所以温暖天气里请做好沾湿的准备,因为被轻轻溅湿正是此行的精髓所在。

    3. 幕 III门票涵盖内容——三重体验一张门票涵盖海尔布伦宫的三重独特体验。首先是戏水喷泉本身,通过语音导览步行参观。其次是享乐宫殿,其“GrandDelight”展览在“Schöne Galerie”厅中讲述了马库斯·西蒂库斯为娱乐而建的别墅故事——那座完全没有卧室的别墅。第三是“Monatsschlössl”,即花园上方山顶的小亭阁,内设萨尔茨堡民俗博物馆,稍作攀登便可俯瞰整片园林的壮丽景色。

      一张门票涵盖海尔布伦宫的三重独特体验。首先是戏水喷泉本身,通过语音导览步行参观。其次是享乐宫殿,其“GrandDelight”展览在“Schöne Galerie”厅中讲述了马库斯·西蒂库斯为娱乐而建的别墅故事——那座完全没有卧室的别墅。第三是“Monatsschlössl”,即花园上方山顶的小亭阁,内设萨尔茨堡民俗博物馆,稍作攀登便可俯瞰整片园林的壮丽景色。

      自助游览喷泉与宫殿展览配有移动语音导览,提供十四种语言,方便国际游客以母语跟随故事。从容游览全部三处景点,约需两小时。

    4. 幕 IV《音乐之声》凉亭《音乐之声》中的玻璃凉亭——即“十六岁,十七岁”那首歌曲中的亭子——如今矗立于海尔布伦花园之中,使得这座宫殿成为电影迷与喷泉爱好者一举两得的自然之选。花园免费开放,无论您是否购买喷泉门票,都可以近距离观赏并拍摄这座凉亭。

      《音乐之声》中的玻璃凉亭——即“十六岁,十七岁”那首歌曲中的亭子——如今矗立于海尔布伦花园之中,使得这座宫殿成为电影迷与喷泉爱好者一举两得的自然之选。花园免费开放,无论您是否购买喷泉门票,都可以近距离观赏并拍摄这座凉亭。

      凉亭通常上锁,但您可以走到它跟前。许多游客为凉亭而来,却为奇幻喷泉驻足;将两者与宫殿展览相结合,便能在城郊轻松度过难忘的半日时光。

    5. 幕 V从萨尔茨堡前往海尔布伦海尔布伦位于萨尔茨堡老城以南约四公里处,公共交通十分便捷。25路城市巴士直达,从萨尔茨堡中央车站(Hauptbahnhof)经市中心(Rathaus)至海尔布伦站,车站紧邻入口,车程约十五至二十分钟。

      海尔布伦位于萨尔茨堡老城以南约四公里处,公共交通十分便捷。25路城市巴士直达,从萨尔茨堡中央车站(Hauptbahnhof)经市中心(Rathaus)至海尔布伦站,车站紧邻入口,车程约十五至二十分钟。

      若自驾前往,从市中心向南行驶约十五分钟即可抵达,入口附近设有停车场。若想体验更富情调的路线,笔直林荫的Hellbrunner Allee是经典的萨尔茨堡步行或骑行路线,悠闲漫步约一小时即可到达宫殿。我们会在确认函中附上清晰易懂的路线说明,让您当天无需再为行程操心。

    6. 幕 VI理解分时段门票海尔布伦的奇幻喷泉采用分时段入场制,尤其在夏季旺季,您需在预订时选择日期和入场时间,而非直接到场排队。门票分为成人票、4至18岁儿童优惠票,以及涵盖两名成人和一名儿童的家庭票(更多儿童可在结算时添加);4岁以下儿童免票且无需购票。

      海尔布伦的奇幻喷泉采用分时段入场制,尤其在夏季旺季,您需在预订时选择日期和入场时间,而非直接到场排队。门票分为成人票、4至18岁儿童优惠票,以及涵盖两名成人和一名儿童的家庭票(更多儿童可在结算时添加);4岁以下儿童免票且无需购票。

      由于旺季热门下午时段常提前售罄,提前确认入场时段意味着您可在选定时间直接入场,无需等待下一场导览。我们为您预留该时段,并通过电子邮件发送官方分时段门票;我们以您的本地货币显示价格并包含服务费,不列出运营商的官方定价,也不声称是其售票处。

    7. 幕 VII带孩子游览大多数宫殿要求孩子们保持安静、不许触摸。海尔布伦恰恰相反——它会喷湿他们。隐藏的水柱将花园漫步变成一场“躲闪游戏”,孩子们全程都在猜测下一股水花从何而来,而通常他们都会猜错。这是萨尔茨堡最名副其实的家庭友好型出游地之一。

      大多数宫殿要求孩子们保持安静、不许触摸。海尔布伦恰恰相反——它会喷湿他们。隐藏的水柱将花园漫步变成一场“躲闪游戏”,孩子们全程都在猜测下一股水花从何而来,而通常他们都会猜错。这是萨尔茨堡最名副其实的家庭友好型出游地之一。

      4岁以下儿童免费;4至18岁使用儿童票;家庭票将两名成人和一名儿童绑定在同一时段,更多儿童可在结算时添加。炎热天气请为小朋友多备一件上衣,并穿着适合石板路和少量积水的鞋子;之后还有大片免费花园可供奔跑嬉戏。

    8. 幕 VIII最佳游览时间海尔布伦宫仅在一年中的特定时段焕发生机:戏水喷泉自三月下旬至十一月一日每日开放,冬季则暂停运行。因此,若您在该时段之外造访萨尔茨堡,花园或许仍可参观,但水景游戏将不会启动。在开放季中,五月、六月和九月气候宜人且游客较少,而七月和八月最为炎热——正是尽情享受戏水乐趣的绝佳时节——但也是客流高峰,此时预约分时入场最为关键。

      海尔布伦宫仅在一年中的特定时段焕发生机:戏水喷泉自三月下旬至十一月一日每日开放,冬季则暂停运行。因此,若您在该时段之外造访萨尔茨堡,花园或许仍可参观,但水景游戏将不会启动。在开放季中,五月、六月和九月气候宜人且游客较少,而七月和八月最为炎热——正是尽情享受戏水乐趣的绝佳时节——但也是客流高峰,此时预约分时入场最为关键。

      正午至午后时分,阳光高悬于水面之上,能带来最完整的体验;盛夏时节,景点会持续开放至傍晚,此时金色光线下的游览更为静谧。喷泉是户外暖季的赏心乐事,因此晴朗天气远胜阴雨——不过无论晴雨,您都难免会被水花溅湿。

    9. 幕 IX将Hellbrunn纳入您的萨尔茨堡行程规划海尔布伦宫与萨尔茨堡的行程堪称天作之合,半日游览远比全天更为从容。推荐节奏是:午前或午后先探访喷泉与宫殿,随后自由漫步免费花园与《音乐之声》凉亭,25路巴士轻松衔接往返交通,让行程张弛有度。

      海尔布伦宫与萨尔茨堡的行程堪称天作之合,半日游览远比全天更为从容。推荐节奏是:午前或午后先探访喷泉与宫殿,随后自由漫步免费花园与《音乐之声》凉亭,25路巴士轻松衔接往返交通,让行程张弛有度。

      由于夏季时段预约火爆,明智的做法是优先锁定您的定时喷泉门票,再灵活安排萨尔茨堡其余行程。作为独立的预订协助服务,我们为您处理这一关键步骤——预留您选定日期的入场时段,并发送清晰的参访指引,让游览顺畅融入您的旅程,而非反客为主。

    10. 幕 X马库斯·西蒂库斯究竟是谁?为什么专程建一座宫殿,让人们沉浸于泡浴之乐?海尔布伦宫与它的缔造者密不可分。1612年,马尔库斯·西提库斯·冯·霍亨内姆斯成为萨尔茨堡的亲王大主教,不出一年,他便在城南的平原上开始为自己营建一座乡间别墅。1613年至1619年间,他打造的不是要塞,也非日常居所,而是一座享乐的舞台——一个用来宴飨宾客、令人赞叹,又总爱善意捉弄来客的地方。同时代人记述他性情诙谐,这一点在庄园的每个角落都流露无遗。他没有用惯常的虔诚与权势符号填满空间,反而将想象倾注于暗藏的喷水机关、洞窟和精巧的机械奇观,把一座静悄悄的花园变成了一场让访客终生难忘的精致恶作剧。

      海尔布伦宫与它的缔造者密不可分。1612年,马尔库斯·西提库斯·冯·霍亨内姆斯成为萨尔茨堡的亲王大主教,不出一年,他便在城南的平原上开始为自己营建一座乡间别墅。1613年至1619年间,他打造的不是要塞,也非日常居所,而是一座享乐的舞台——一个用来宴飨宾客、令人赞叹,又总爱善意捉弄来客的地方。同时代人记述他性情诙谐,这一点在庄园的每个角落都流露无遗。他没有用惯常的虔诚与权势符号填满空间,反而将想象倾注于暗藏的喷水机关、洞窟和精巧的机械奇观,把一座静悄悄的花园变成了一场让访客终生难忘的精致恶作剧。

      为何要如此大费周章?对一位巴洛克时代的王公而言,这样一座花园不仅是寻欢作乐的场所,更是彰显财富、品味与精湛技艺的绝妙舞台。利用隐藏的管道引导泉水,让雕像喷水、让长椅把人浇个透,这背后是实打实的工程巧思,而向宾客炫耀这番巧思,既让主人添光增彩,也让客人在错愕中倍觉惊奇。Markus Sittikus 显然深谙此道——他会盛情邀请贵宾们享用一场精致的露天盛宴,然后悠然看着喷泉突然从四周迸发,宾客们那份从容瞬间瓦解的窘态。四百年过去,这场玩笑依然能博人会心一笑,而这座宫殿也一如他所愿:一个专为令人愉悦与惊喜而生的地方。

    11. 幕 XI这位王子曾在何处让他的晚宴宾客享受奢华的温泉浸浴?在Hellbrunn,最令人津津乐道的莫过于亲王那张露天石制餐桌——这张长长的石桌坐落于绿荫庭院中,四周石凳环绕。当年,Markus Sittikus便在此设下露天盛宴款待宾客;只需一个暗号,水柱便会从每一方石座中激射而出,瞬间将所有人浇得浑身湿透。这玩笑的精妙全在细节里:席间永远有一处座位滴水不沾,那自然是专为大主教本人保留的位置,好让他悠然安坐,尽览宾客们猝不及防的狼狈模样。这无疑是Hellbrunn式幽默最纯粹的写照,一个四百年前的恶作剧至今依然屡试不爽,让今日的游人如同当年亲王的宴客一般,被这突如其来的清凉逗得措手不及。

      在Hellbrunn,最令人津津乐道的莫过于亲王那张露天石制餐桌——这张长长的石桌坐落于绿荫庭院中,四周石凳环绕。当年,Markus Sittikus便在此设下露天盛宴款待宾客;只需一个暗号,水柱便会从每一方石座中激射而出,瞬间将所有人浇得浑身湿透。这玩笑的精妙全在细节里:席间永远有一处座位滴水不沾,那自然是专为大主教本人保留的位置,好让他悠然安坐,尽览宾客们猝不及防的狼狈模样。这无疑是Hellbrunn式幽默最纯粹的写照,一个四百年前的恶作剧至今依然屡试不爽,让今日的游人如同当年亲王的宴客一般,被这突如其来的清凉逗得措手不及。

      这张石桌通常是喷泉导览中首个令人莞尔的惊喜,也为后续的一切定下欢快的基调。导游们会复刻当年王子的小把戏,等游客悠然落座后才突然开启水柱,所以不妨拿出点儿雅量,欣然迎接飞溅的水花。昔日宴席上的礼仪正是这段轶事的乐趣所在:宾客无论被淋得多湿,都要端坐微笑,毕竟在主人之前离席是绝无可能的。而如今,您大可随心所欲,欢笑起跳,全无拘束。

    12. 幕 XII何为水力机械剧场?Hellbrunn 最令人称奇的景点之一是 Mechanical Theatre,一座完全由水力驱动运转的微缩巴洛克小镇。它大约在 1750 年被添置到花园中,内有约两百个小型人偶——工匠、商贩和镇民——在手摇风琴的乐声中各自劳作,整个场景仅凭流水驱动。屠夫、陶工、舞者和建筑工人周而复始地运动,仿佛一幅用彩绘木雕与精巧发条呈现的十八世纪生活画卷。它提醒人们,Hellbrunn 并不仅仅是一座戏水花园,更是当年最先进水力技术的展示舞台,至今仍是让游客念念不忘、衣衫干透后依然回味的高光时刻。

      Hellbrunn 最令人称奇的景点之一是 Mechanical Theatre,一座完全由水力驱动运转的微缩巴洛克小镇。它大约在 1750 年被添置到花园中,内有约两百个小型人偶——工匠、商贩和镇民——在手摇风琴的乐声中各自劳作,整个场景仅凭流水驱动。屠夫、陶工、舞者和建筑工人周而复始地运动,仿佛一幅用彩绘木雕与精巧发条呈现的十八世纪生活画卷。它提醒人们,Hellbrunn 并不仅仅是一座戏水花园,更是当年最先进水力技术的展示舞台,至今仍是让游客念念不忘、衣衫干透后依然回味的高光时刻。

      机械剧场就坐落在戏水喷泉步道沿途,您游览时自然会经过,无需特意寻找。不妨驻足片刻,静观它完整运行一个循环——其迷人之处尽在细节:从微缩工具的精巧,到小小人偶劳作时的节律,无不让人沉醉。它依靠驱动喷泉的同一股天然水压运转,是一件真实可动的历史原作,而非现代复刻,完美诠释了整个庄园奇趣与精工交织的独特气质。

    13. 幕 XIII宫殿内部有哪些值得一看的亮点?除了水戏之趣,这座游乐宫本身也极值得步入一探。Markus Sittikus 所建的这座别墅内部为早期巴洛克风格,遍布壁画大厅与华丽装饰的房间,设计初衷是供宴会、音乐与交谈之用,而非就寝——整栋建筑中如传说般没有一间卧室。如今,宫殿内举办以 “GrandDelight” 为名的展览,讲述别墅的故事、其爱玩的建造者以及它所属于的那个游乐园林时代。展览为您在室外所见到的一切提供了背景,解释了这位大主教亲王为何不惜重金,设计机关来泼湿自己的宾客,并道出其中原委。展览与喷泉和民俗博物馆共用同一张门票。

      除了水戏之趣,这座游乐宫本身也极值得步入一探。Markus Sittikus 所建的这座别墅内部为早期巴洛克风格,遍布壁画大厅与华丽装饰的房间,设计初衷是供宴会、音乐与交谈之用,而非就寝——整栋建筑中如传说般没有一间卧室。如今,宫殿内举办以 “GrandDelight” 为名的展览,讲述别墅的故事、其爱玩的建造者以及它所属于的那个游乐园林时代。展览为您在室外所见到的一切提供了背景,解释了这位大主教亲王为何不惜重金,设计机关来泼湿自己的宾客,并道出其中原委。展览与喷泉和民俗博物馆共用同一张门票。

      喷泉无疑是最抢眼的焦点,有些游客因此略过宫殿内部,但稍作绕道绝对值得——尤其在炎热的午后,凉爽的壁画房间与阳光明媚的花园形成宜人对比。留出大约二十分钟,悠闲地漫步整个展览。自助参观路线配有与喷泉区相同的手机语音导览,国际游客可以用自己的语言聆听背后的故事。将宫殿与水戏一并体验,才能真正领略 Hellbrunn 完整的营造初衷与魅力。

    14. 幕 XIV在公园与庭园里,能看到哪些景致?Hellbrunn 坐落在一座开阔大气的公园中,整片庭园无论是否购买喷泉门票,都可免费入内。林荫大道、规整式花园、池塘与开阔的草坪环绕宫殿四周铺展开来,使其成为当地家庭、野餐爱好者和游客共同钟爱的去处。园中深处还藏着一座凿刻于岩壁上的石砌剧场,这处充满氛围感的露天舞台曾是宫廷演出的场地;沿着小径拾级而上,便可到达山坡上小巧的 Monatsschlössl 亭阁。这里正是那种可以让人轻松漫步整整一小时、完全独立于购票景点之外的地方,也为萨尔茨堡市中心热闹街巷提供了一处悠然惬意的反差景致。

      Hellbrunn 坐落在一座开阔大气的公园中,整片庭园无论是否购买喷泉门票,都可免费入内。林荫大道、规整式花园、池塘与开阔的草坪环绕宫殿四周铺展开来,使其成为当地家庭、野餐爱好者和游客共同钟爱的去处。园中深处还藏着一座凿刻于岩壁上的石砌剧场,这处充满氛围感的露天舞台曾是宫廷演出的场地;沿着小径拾级而上,便可到达山坡上小巧的 Monatsschlössl 亭阁。这里正是那种可以让人轻松漫步整整一小时、完全独立于购票景点之外的地方,也为萨尔茨堡市中心热闹街巷提供了一处悠然惬意的反差景致。

      公园同样赋予了 Hellbrunn 不紧不慢的半日游节奏。多数游客会先游览喷泉与宫殿,随后再到免费的花园里信步,寻觅《音乐之声》中的那座凉亭,让孩子们在草坪上尽情释放最后一点精力。随处可见的长椅与林荫角落让驻足歇息变得极为方便,花园的开放时间远长于喷泉,因此游览结束后完全不必匆忙离开。天气晴好时带上一份野餐,这片庭园便会把一趟购票参观变成一整个悠闲的午后时光。

    15. 幕 XV戏水喷泉之旅有导览带领吗?全程需要多长时间?戏水喷泉体验是一次穿行于水景花园的步行导览,全程约五十分钟。团队将依次穿过石窟,经过石制宴会桌、机械剧场以及各种隐藏喷头,水戏装置会在行进过程中随时启动——被水花润湿自然也就是在这种时刻发生的。全程节奏舒缓,路程并不长,但正是这种按固定时段、由导览带领的步行方式,使得提前预订时段十分值得,因为所有人都按预定组次进场,而非随心散游。随行音频导览会陪伴整个路程,让您可以用自己的语言聆听背后的历史与风趣故事。

      戏水喷泉体验是一次穿行于水景花园的步行导览,全程约五十分钟。团队将依次穿过石窟,经过石制宴会桌、机械剧场以及各种隐藏喷头,水戏装置会在行进过程中随时启动——被水花润湿自然也就是在这种时刻发生的。全程节奏舒缓,路程并不长,但正是这种按固定时段、由导览带领的步行方式,使得提前预订时段十分值得,因为所有人都按预定组次进场,而非随心散游。随行音频导览会陪伴整个路程,让您可以用自己的语言聆听背后的历史与风趣故事。

      由于喷泉采用分时段预约入场,尤其在繁忙的夏季,更聪明的做法是在抵达前就确认好自己的时段,而非指望到现场碰运气下一批还有名额。入园后,不妨将总时间规划在两个小时左右,以便在五十分钟的喷泉步行之外,再加上宫殿展览和山顶民俗博物馆。相比之下,周边的大片园林免费开放且没有固定路线,导览环节结束后,您尽可按团队的步调,想待多久就待多久。

    16. 幕 XVI参观戏水喷泉,应该穿什么、带什么?Hellbrunn 的不二法则很简单:您一定会被弄湿,所以着装请有备而来。戏水喷泉的设计本意就是让长椅、小径和洞室里的水柱向游客喷洒,这种湿身轻柔俏皮,算不上浑身湿透,但绝大多数人离开时身上多少都会留下几处湿痕。温暖的夏日,这是一种清凉享受,很快便会干透;但若在早春或晚秋,随身带一件轻便的防水外套或替换上装,尤其为孩子准备,便十分明智。一双能妥贴应对鹅卵石、石板路面和偶遇小水洼的舒适鞋子,远比凉鞋或任何您不想沾湿的鞋履合适得多。

      Hellbrunn 的不二法则很简单:您一定会被弄湿,所以着装请有备而来。戏水喷泉的设计本意就是让长椅、小径和洞室里的水柱向游客喷洒,这种湿身轻柔俏皮,算不上浑身湿透,但绝大多数人离开时身上多少都会留下几处湿痕。温暖的夏日,这是一种清凉享受,很快便会干透;但若在早春或晚秋,随身带一件轻便的防水外套或替换上装,尤其为孩子准备,便十分明智。一双能妥贴应对鹅卵石、石板路面和偶遇小水洼的舒适鞋子,远比凉鞋或任何您不想沾湿的鞋履合适得多。

      除衣物外,请把 Hellbrunn 当作一趟户外的半日行程来对待。盛夏时,喷泉水景路线大部分区域都暴露在天空之下,防晒用品十分必要;再备上一个小袋子收纳湿掉的衣物,便可让其余随身物品保持干爽。这里完全不需要过于复杂的准备——它是一条轻松、适合全家老幼的漫步路线,而非长途徒步——但玩得最开心的,总是那些预期自己会被水花溅湿、并据此穿戴而来的游客。如果您更愿保持干爽,只需在喷水装置启动时与长椅和洞窟保持一点距离便可。

    17. 幕 XVIIHellbrunn 对轮椅、婴儿推车和行动不便者来说,无障碍程度如何?Hellbrunn 的大部分区域,比起一座古老宫殿给人的初步印象,要更容易抵达。花园与戏水喷泉路线的主要部分都沿平坦小径和鹅卵石路面展开,轮椅使用者及推婴儿车的家庭基本都可从容应对,不过路面保留了历史原貌,部分洞室也较为狭窄局促。宫殿展览位于别墅内,而民俗博物馆则地处花园上方的山坡上——Monatsschlössl 内,需经一小段上坡步行方可到达,这也是整个园区中无障碍程度最低的部分。如有具体的行动需求,建议出发前直接向景点确认当前的无障碍安排。

      Hellbrunn 的大部分区域,比起一座古老宫殿给人的初步印象,要更容易抵达。花园与戏水喷泉路线的主要部分都沿平坦小径和鹅卵石路面展开,轮椅使用者及推婴儿车的家庭基本都可从容应对,不过路面保留了历史原貌,部分洞室也较为狭窄局促。宫殿展览位于别墅内,而民俗博物馆则地处花园上方的山坡上——Monatsschlössl 内,需经一小段上坡步行方可到达,这也是整个园区中无障碍程度最低的部分。如有具体的行动需求,建议出发前直接向景点确认当前的无障碍安排。

      作为一家独立的礼宾服务团队,我们很乐意分享所掌握的信息,并提前指出游览中可能遇到不便的地方,但景点运营方才是有关无障碍通道、适配设施及当日可提供的协助方面最权威的判断来源。如果无障碍通行是您所在团队的重要考量,预订时请告知我们,我们便可为您指引官方联系方式,并协助您选择最合适的日期与时段,让您心中有数地规划行程,无需猜测。

    18. 幕 XVIII游览 Hellbrunn 之余,还可串联哪些精彩体验?海尔布伦宫与萨尔茨堡动物园毗邻而居,共享城南同一片葱郁的绿地,堪称家庭一日游的天然搭档。着迷于戏水喷泉的孩子们,往往还有十足的精力去探索动物世界,而两者相距甚近,无需辗转周折便能轻松连游。绿树掩映的Hellbrunner Allee是萨尔茨堡经典的漫步与骑行路线,从市区方向直通宫殿,若想择一条风景如画的方式抵达,不妨沿着这条林荫道悠然步行而至。

      海尔布伦宫与萨尔茨堡动物园毗邻而居,共享城南同一片葱郁的绿地,堪称家庭一日游的天然搭档。着迷于戏水喷泉的孩子们,往往还有十足的精力去探索动物世界,而两者相距甚近,无需辗转周折便能轻松连游。绿树掩映的Hellbrunner Allee是萨尔茨堡经典的漫步与骑行路线,从市区方向直通宫殿,若想择一条风景如画的方式抵达,不妨沿着这条林荫道悠然步行而至。

      因为海尔布伦宫距老城区仅需乘坐25路公交车向南约十五分钟,所以很轻松就能将它融入更宽裕的萨尔茨堡行程。常见的安排是上午游览城内地标——要塞、大教堂和莫扎特相关景点,下午则留给海尔布伦宫的花园、喷泉和《音乐之声》玻璃凉亭。这座宫殿最适合从容地玩上半天,而不是匆匆一小时,因此把它和隔壁的动物园或市中心的上午行程结合起来,往往能最大程度地利用这趟出行。

    19. 幕 XIX您可以在Hellbrunn拍照吗?整座花园与灵动喷泉四周皆可自在拍摄,值得定格的景致俯拾即是——跃起的水柱、幽深的洞室、对称的林荫大道与池塘中如镜的倒影,无论用相机还是手机,都能收获惊艳画面。唯一实用的提醒就是水本身:喷泉常会毫无预兆地喷洒,请务必保护好您的设备,当水柱在近旁喷涌时,随时准备遮挡镜头。晴日里阳光穿透水幕的跃动光影,正是多数游客最想捕捉的瞬间,这也让晴朗的下午远比阴天更出片,成为摄影的绝佳之选。

      整座花园与灵动喷泉四周皆可自在拍摄,值得定格的景致俯拾即是——跃起的水柱、幽深的洞室、对称的林荫大道与池塘中如镜的倒影,无论用相机还是手机,都能收获惊艳画面。唯一实用的提醒就是水本身:喷泉常会毫无预兆地喷洒,请务必保护好您的设备,当水柱在近旁喷涌时,随时准备遮挡镜头。晴日里阳光穿透水幕的跃动光影,正是多数游客最想捕捉的瞬间,这也让晴朗的下午远比阴天更出片,成为摄影的绝佳之选。

      《音乐之声》凉亭是整个庄园中出镜率最高的取景地之一。花园免费开放,无论是否购买了喷泉门票,您都可以径直走到亭前留影。这座亭子平日多会锁闭,所以大家通常从外部拍照,但通透的玻璃嵌板与花园背景让它轻松成为游客的心头好。除此之外,Monatsschlössl 旁的山丘上视野更为开阔,可回望整片园林,是将宫殿与花园一同收入镜头的绝佳机位。

    实用信息

    凉亭窗格

    开放时间

    每年三月下旬至11月1日每日开放。机关喷泉上午9:30启动;最后入场时间为春秋季午后(约16:30),七八月则为傍晚(约18:00)。宫殿与花园冬季关闭。

    地址

    海尔布伦宫,Fürstenweg 37, 5020 萨尔茨堡, 奥地利。

    交通方式

    距萨尔茨堡老城以南约15分钟车程。从主火车站(Hauptbahnhof)及市政厅(Rathaus)乘坐25路公交车直达海尔布伦站;自驾可停靠大门处停车场。

    建议游览时长

    建议预留约两小时参观机关喷泉、宫殿展览及民俗博物馆。若想漫步免费花园并寻找《音乐之声》凉亭,请增加时间。

    健身与限制

    喷泉之旅为轻松的户外步行路线,途经小径与鹅卵石路。您会被水溅湿——这正是乐趣所在——温暖天气请穿着可应对少量水花的衣物。

    无障碍设施

    花园及大部分喷泉路线无障碍通行,部分岩洞空间较窄。山顶的月宫小城堡民俗博物馆需短途攀登方可抵达。

    摄影规则

    花园与喷泉区域欢迎拍照。公园内的凉亭可随时免费参观。

    导览

    上山前往Monatsschlössl

    每张门票均包含Your Hellbrunn 5-minute guide点击Germaul · 出发前五分钟

    Before you go, here's what makes Hellbrunn unlike any other palace in Salzburg — in five minutes.

    • Why a prince-archbishop built a grand villa with no bedrooms at all
    • How 400-year-old hidden jets still soak visitors on the original water pressure
    • What the “GrandDelight” palace exhibition and the hilltop folk museum add to your visit
    • Where to find the Sound of Music gazebo in the free gardens
    Sent by email with your tickets.

    常见问题

    岩石池

    门票包含哪些内容?

    每张门票涵盖海尔布伦三大体验:戏水喷泉语音导览之旅、宫殿展览“大享盛宴”,以及Monatsschlössl民俗博物馆。移动语音导览支持14种语言。

    是否需要选择入场时间?

    是的。海尔布伦实行分时段入场制,尤其在夏季,您预订时需选择日期和入场时间。我们会为您锁定该时段。

    如何获取门票?何时能收到?

    我们会在付款后为您预订官方定时门票,并通过电子邮件发送给您,通常几分钟内即可完成,最迟不超过2小时,确保在您出行日期前及时送达。入场时,您只需在手机上出示门票即可。

    那些机关喷泉真的会把我淋湿吗?

    几乎可以肯定——这正是它的妙趣所在。长椅、小径和岩洞里都暗藏着隐蔽喷头。炎炎夏日里,这不过是场清凉的嬉戏,很快就能晾干,但建议您穿着得当。

    《音乐之声》的凉亭就在这里吗?

    是的。那座来自《十六岁,十七岁》的玻璃亭子就矗立在海尔布伦花园中。花园免费开放,无论您是否购买喷泉门票,都能前往参观这座凉亭。

    幼儿需要购票吗?

    4岁以下儿童免票入场,无需购票。4至18岁儿童及青少年可享儿童优惠票。家庭套票涵盖两名成人和一名儿童,如需增加儿童人数,可在结算时添加。

    我该预留多长时间?

    约两小时可游览喷泉、宫殿展览和民俗博物馆。若想探索更广阔的花园及《音乐之声》凉亭,请预留更多时间。

    从萨尔茨堡如何前往Hellbrunn?

    它位于老城以南约15分钟车程。25路城市巴士从主火车站和市政厅直达,在入口处停靠。自驾也有停车场。

    Hellbrunn的开放时间是什么?

    机关喷泉于每年3月底至11月1日每日开放。上午9:30开园,春秋季最后入场时间为傍晚,盛夏则延至入夜。冬季园区闭园。

    预订后可以更改日期吗?

    可以。门票可在当季内改签至其他日期——只需联系我们的服务团队,我们将为您调整时段。

    可以退款吗?

    一旦您的定时入场门票确认,所有销售均为最终交易。若景点方取消或未能履行预订义务,我们将全额退款。

    场地是否适合轮椅或婴儿车通行?

    花园及大部分喷泉路线无障碍通行,但少数洞穴通道较窄。民俗博物馆位于花园上方的一处短坡上。

    有学生票或老年票吗?

    线上提供成人票、儿童票(4–18岁)及家庭票。优惠学生票价需在宫殿现场凭有效证件办理;如需为团队选择最优方案,欢迎留言咨询。

    导览使用什么语言?

    喷泉与宫殿展览为自助式移动语音导览,提供14种语言,包括英语、德语、意大利语、西班牙语、法语、日语及中文。

    你们的收费比宫殿门票贵吗?

    我们收取服务费,用于预订、交付及保障您的定时入场门票,让您无需自行操作官方系统。您支付的是专属服务与时段保障的费用。

    您是谁——您就是那座宫殿吗?

    不。我们是一家独立的门票代订服务。我们为您获取官方分时入场门票,并通过电子邮件发送。我们与海尔布伦宫及其运营方无任何关联。

    信息来源: en.wikipedia.org 最后审核: